В славной своими легендами, древней культурой и античной философией Греции есть занятный обычай, который называется «дора». В буквальном переводе это слово означает просто «дар», однако применительно к важным религиозным событиям, таким как крещение или именины, «дора» — это символический подарок, преподносимый виновнику торжества крёстными родителями, родственниками и другими близкими людьми.
Этой традицией и объяснил свои действия сорокаоднолетний постоянно проживающий в Германии гражданин Греции, в июле этого года перемещавший с сокрытием от таможенного контроля три британские золотые монеты «соверен» времён правления короля Георга Пятого. Монеты, якобы, были подарены бабушкой его детям в рамках обычая «дора» и очень важны для его семьи.
Почему для греческого обряда использовались английские монеты столетней давности? Почему их три, если детей у него двое? Зачем вообще везти семейную реликвию в другую страну? Почему, наконец, их надо было прятать от таможни? Всё это грек объяснял местными обычаями, семейными традициями, особенностями жизненного уклада.
Фемида — тоже греческого происхождения. И она не вняла этим объяснениям. Постановлением суда монеты были конфискованы, а перевозивший их гражданин — оштрафован.
Напрасно в своей жалобе адвокат апеллировал к наследию классической греческой культуры, античной логике, философским сентенциям. Вышестоящий суд оставил постановление в силе.
Роман КАРАБАН, судья суда Московского района города Бреста
