В первое воскресенье сентября мы по традиции отмечаем День белорусской письменности. А читает ли произведения белорусских авторов современная молодежь? Незнакомым девушкам в Бресте мы задали вопросы: какой последний рассказ, повесть или роман на белорусском языке вы прочитали? Какой ваш любимый автор, любимое произведение? Что вам не нравится в белоруской литературе, каких тем в ней не хватает?
Софья:
– Недавно я перечитывала повесть Владимира Короткевича «Дзікае паляванне караля Стаха». Она же является моим любимым произведением, и любимым автором для меня стал Короткевич. Что мне не нравится, так это чрезмерное уныние. Со временим от этого все прочитанные произведения скатываются в абстрактное «страдали – умерли». Но все же я бы хотела видеть больше книг на белорусском. А не хватает как раз авторов, которые писали бы на роднай мове. Честно, не могу назвать ни одного современного писателя.
Маша:
– В последний раз я читала «Непаўторную вясну». А выделить для себя какую-то одну книгу или автора мне всегда было трудно. Конечно, меня очень расстраивает малый выбор книг. Как и отсутствие чего-то прям необычного. Во всяком случае, я подобного припомнить не могу. Хотела бы больше белорусского, родной язык как-никак. Да он и объективно красивый. Я считаю, что больше всего нашей литературе не хватает популярности. Достойных работ много, но ни одна не достигла такой же известности и признания, как русскоязычная классика.
Майя:
– Из свежепрочитанного – «Людзі на балоце» Ивана Мележа. Наверное, больше всего нравится Янка Купала. Правда, люблю его стихи и многие знаю наизусть. Но любимым произведением я бы назвала «Сэрца на далоні» Шамякина. Вообще, мне все нравится в нашей литературе. Даже гордость берет! И я бы хотела читать больше. Хотя все же сложнее воспринимать, чем русский язык. Расслабиться с книгой не получится, в слова надо всматриваться и вдумываться. Считаю, именно нам самим не хватает знания языка.
Анастасия:
– Последнее прочитанное мной произведение – «Сена на асфальце». Больше всего люблю «Дзікае паляванне караля Стаха» и «Чорны замак Альшанскі». Нравится мне вся эта мрачная околомистическая атмосфера и детективный уклон. Недостаток в белорусской литературе, считаю, небольшое разнообразие тем. Как говорят школьники, «вайна ды вёска». Но читать на белорусском мне нравится, язык на самом деле почти завораживает. Думаю, что белорусскую литературу пытаются продвигать неправильно. Ее популяризацией должны заниматься люди, которые не боятся экспериментов и возможного неодобрения. А подход «работало 50 лет назад – сработает и сейчас» в корне неверный.
Ангелина:
– В последний раз бралась за «Журавлиный крик». Из школьной программы больше всего мне определенно запомнились «Палескія рабінзоны». Читать было весело. Ну и меня очень впечатлили два героя «Сірочага хлеба». Не сама книга, а именно образ главного героя и пани Марьи. А не нравится мне зацикленность на прошлом. Будто ни настоящего, ни будущего у нас не существует. А жаль, ведь читать на белорусском здорово. И мне кажется, что нам бы больше переводить книг на белорусский. Звучит интересно, я бы почитала.
Хотите оставить комментарий? Пожалуйста, авторизуйтесь.