Ежегодно 18 августа во многих странах отмечается неофициальный праздник – День общего языка. Праздник призывает людей и страны решать конфликты путем мирных переговоров, а не споров. Название отсылает к метафоре «найти общий язык» и библейскому сюжету о Вавилонской башне, которая разъединила народы.
А вообще, попыток создать «общий язык» было немало. Искусственные языки – это знаковые системы, созданные людьми для общения, творчества или научных целей, а не развившиеся естественным путем. И одной из самых известных их разновидностей являются международные или плановые языки. Созданы они для упрощения общения людей из разных стран.
Эсперанто – это самый популярный в мире искусственный международный язык. Появился он 26 июля 1887 года, когда варшавский врач и лингвист Людвик Лазарь Заменгоф опубликовал первый учебник международного вспомогательного языка под псевдонимом «Доктор Эсперанто». Заменгоф вырос в многонациональном Белостоке, где часто возникали конфликты между разными народами. Он решил создать нейтральный язык, который помог бы людям понимать друг друга без языковых барьеров. Название «эсперанто» значит «надеющийся». Грамматика эсперанто включает всего 16 правил без единого исключения. По разным данным, языком владеет от 100 тысяч до 2 миллионов человек по всему миру. Так же некоторые интернациональные семьи нередко вдохновленные идеями космополитизма с рождения прививают своим детям именно этот язык. Так что для кого-то эсперанто даже родной.
Была попытка усовершенствовать эсперанто. В нем, по мнению некоторых лингвистов, были лишние усложнения, например наличие специфических букв с надстрочными знаками. Так в 1907 году появился «идо». Слово «ido» на эсперанто означает «потомок» или «отпрыск». Пик популярности «идо» пришелся на годы до Первой мировой войны, но со временем язык уступил первенство эсперанто и не получил широкого распространения.
Оба этих языка критиковались за искусственность словарного запаса. И дабы этот недостаток исправить в период с 1936 по 1951 год Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) была разработана «интерлингва». Лексика интерлингвы берется из живых европейских языков, восходящих к латыни. Грамматика упрощена и не имеет сложных систем окончаний а сам язык понимаем людьми, знающими хотя бы один романский язык или английский.
Помимо международных искусственных языков также существуют чисто художественные, созданные специально для книг, фильмов в игр. К таким можно отнести эльфийские языки (квенья) из книг Толкина или клингонский язык из вселенной «Звездный путь». А еще есть экспериментальные и логические языки. Они созданы для проверки лингвистических теорий. Самый простой пример – минималистичный язык токипона, содержащий всего около 120 слов.
Дарья ЗУБАРИК
