Брестчанка Анна Крылович никогда не выезжала за пределы Беларуси. Но она, даже не выходя из дома, совершенствует познания в иностранных языках и находит друзей по всему земному шару. А все благодаря новому увлечению – посткроссингу.
— Все началось в пандемию, — вспоминает Анна. — У знакомой увидела пост в интернете с открытками, по ее совету зарегистрировалась на сайте postcrossing.com. Проект по обмену открытками очень меня вдохновил: во время ковида так не хватало общения! Удивило, как много людей обмениваются открытками, подписывают их как в старые добрые времена, ведь сейчас все общение в основном сводится к интернет-сообщениям в соцсетях. Интересно, что в проекте участвуют 248 стран, в их числе острова возле США и даже… Антарктида! Белорусов в этом проекте также немало – свыше 31 тысячи.
В школе Анна обожала географию и английский язык. Сейчас, благодаря посткроссингу, имеет прекрасную возможность общаться с носителями языка и узнавать новое о культуре и традициях адресатов. За четыре года Анна отправила 412 открыток и получила примерно столько же из 45 стран. Больше всего с изображениями достопримечательностей – более ста штук. На втором месте по популярности – милые котейки. На третьем – изображения разных животных. Затем – знаменитости, библиотеки, костюмы, традиции.
Возраст адресатов тоже самый разный – от 5-летнего мальчишки, которому подписывать открытки помогают родители, до 90-летнего дедушки.
— Что мне люди пишут? Они рассказывают о себе, погоде, своих профессиях, книгах любимых, о своей стране, городе, что можно посмотреть, на что стоит обратить внимание. Если кто-то учится в школе, то рассказывает, какие у него любимые предметы, кем хочет стать в будущем. Иногда прошу, если получатель не знает, что мне рассказать, просто написать, какие добрые дела сделал в течение года. Кто-то пишет от руки, кто-то – на принтере печатает. Приятно получать открытки, на которых кроме текста есть наклейки – котят, фей, мультяшных героев. Значит, подписывали открытку для меня с хорошим настроением, вкладывали душу. Это дорогого стоит.
О чем я пишу? Коротко о себе, указываю возраст, семейное положение, профессию и рассказываю про свою любимую и родную Беларусь. Стараюсь составить максимально интересный рассказ, наполненный интересными фактами о том или ином месте. Всегда на «ура» воспринимаются рассказы о достопримечательностях. Например, отправляла открытку с Коссовским замком и поведала легенду про льва, который жил с хозяевами замка и по ночам гулял по коридорам, чем вызывал панический страх у прислуг. На каком языке происходил общение? В основном – на английском, немецком, французском, русском. Если что-то не понятно – гугл-переводчик в помощь. Некоторые открытки подписывает на белорусском языке стихами классиков — Коласа или Купалы. Строчки про «Зямлю пад белымi крыламi» и про милую Жабинку, в которой родилась, – «заходят» на ура в любой стране. «Кстати, сейчас пошла мода на белорусский язык. Не знаю, с чем это связано, но горжусь этим».
Самая необычная из всех открыток пришла с Канарских островов – на ней тонкий слой песка – можно потрогать пальцами и даже, кажется, услышать шум прибоя. Есть несколько стерео-открыток.
Интересная открытка с рецептом из Германии: Анна делилась секретами белорусских драников и в ответ получила немецкий вариант блюда из картофеля. Запала в душу история разрушенной библиотеки из Боснии. Как рассказал адресат, во время войны пострадало 4 миллиона книг. Неравнодушные жители приходили и спасали из-под завалов книги, прятали у себя в домах, и вернули их, когда библиотеку восстановили из руин.
— Очень жаль, что для посткроссинга в Беларуси выбор открыток очень скудный. Некоторые просят прислать изображения достопримечательностей, включенные в список ЮНЕСКО. Искала, к примеру, открытки с Мирским замком. Увы. Хорошо, что на почте обнаружила хотя бы с Беловежской пущей… В нашей стране столько достопримечательностей, столько национальных блюд, инструментов, танцев – их хочется пропагандировать, но открыток с их изображением совсем не густо.
Например, в Индию отправила открытку с изображением детей в национальной «вышиванке», танцующих «Лявониху». В ответ получила восторженные отзывы. 10-летняя дочь Диана иногда помогает маме рисовать открытки, которые отправляет по всему миру. Обнаружила на почте белорусскую открытку, которая «оживает» через специальное приложение. Если навести камеру мобильного телефона, то на экране «вырастет» дерево с золотыми яблоками. Отправила такие в Сараево, Боснию и Герцеговину – получатели остались в полном восторге. Кроме открыток приходят и самые разнообразные закладки: от картонных с напоминанием соблюдать дистанцию и носить маски (ковидное время) до симпатичных фигурок, вышитых на машинке.
Очень часто отправленная открытка становится началом дружбы по переписке. Например, сейчас активно пишут из Нидерландов, Сербии, Чехии, Боснии и Герцеговины, Хорватии и Северной Македонии. Анна надеется, что когда-нибудь она и сама сможет воочию увидеть те места, куда добрались из Бреста подписанные ею открытки. Подумывает, что можно открытки и вязать – ведь овладела мастерством вязания крючком еще в начальной школе. Даже передала целый мешок вязаных игрушек для ребят, которые находятся на лечении в онкологическом центре в Минске.
Главное, что от увлечения посткроссингом получает положительные эмоции, может отправиться в виртуальное путешествие в страны, в которых, возможно, никогда не удастся побывать.
Светлана КИСЛАЯ
