• РЕДАКЦИЯ
  • ИЗДАТЕЛЬСТВО
  • РЕКЛАМА
    • Частные объявления
    • Как подать рекламу в газету
    • Как подать рекламу на сайт
  • ПОДПИСКА
  • СПРАВКА
  • АФИША
  • -> ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Понедельник, 25 мая, 2026
Вечерний Брест
  • VB.BY
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
    • ГРАНИЦА
    • РЕГИОН
    • РЕСПУБЛИКА
    • МИР
  • ОБЩЕСТВО
    • ЛЮДИ
    • ЗДОРОВЬЕ
    • ПРОИСШЕСТВИЯ
    • ГОРОД 1000-ЛЕТИЯ
    • ТРАНСПОРТ
    • ТУРИЗМ
    • СРЕДА ОБИТАНИЯ
    • ИСТОРИЯ
    • НАУКА
    • ОБРАЗОВАНИЕ
  • ЭКОНОМИКА
    • БИЗНЕС
    • ДЕНЬГИ
    • НЕДВИЖИМОСТЬ
    • ГОСЭКОНОМИКА
    • ЖКХ
    • КАЛЕЙДОСКОП
  • КУЛЬТУРА
    • МУЗЫКА
    • ТЕАТР
    • КНИГИ
    • ИСКУССТВО
    • КИНО
    • ДОСУГ
  • СПОРТ
    • ФУТБОЛ
    • ГАНДБОЛ
    • ХОККЕЙ
    • ПЛАВАНИЕ
    • ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
    • ВОЛЕЙБОЛ
    • ДРУГОЕ
No Result
View All Result
  • VB.BY
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
    • ГРАНИЦА
    • РЕГИОН
    • РЕСПУБЛИКА
    • МИР
  • ОБЩЕСТВО
    • ЛЮДИ
    • ЗДОРОВЬЕ
    • ПРОИСШЕСТВИЯ
    • ГОРОД 1000-ЛЕТИЯ
    • ТРАНСПОРТ
    • ТУРИЗМ
    • СРЕДА ОБИТАНИЯ
    • ИСТОРИЯ
    • НАУКА
    • ОБРАЗОВАНИЕ
  • ЭКОНОМИКА
    • БИЗНЕС
    • ДЕНЬГИ
    • НЕДВИЖИМОСТЬ
    • ГОСЭКОНОМИКА
    • ЖКХ
    • КАЛЕЙДОСКОП
  • КУЛЬТУРА
    • МУЗЫКА
    • ТЕАТР
    • КНИГИ
    • ИСКУССТВО
    • КИНО
    • ДОСУГ
  • СПОРТ
    • ФУТБОЛ
    • ГАНДБОЛ
    • ХОККЕЙ
    • ПЛАВАНИЕ
    • ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
    • ВОЛЕЙБОЛ
    • ДРУГОЕ
No Result
View All Result
Вечерний Брест
No Result
View All Result
Главная КУЛЬТУРА

Феномен Уладзіміра Караткевіча

48
просм.
Поделись в Facebookв Контактев Telegram
03/10/2013
0

Збілася з ног, шукаючы першы том 25-томнага
падпіснога выдання Уладзіміра Караткевіча, які заказалі сябры з беларускага
ліцэя імя Браніслава Тарашкевіча ў Бельску-Падляскім. Нават даведка «Белкнігі»
не парадавала: «Першага тома ў нашых крамах няма». Дасведчаныя чытачы ведаюць цану
гэтай серыі. Як пацвердзіў галоўны рэдактар выдавецтва «Мастацкая літаратура»
Віктар Шніп, да яе выхаду будзе прыпынена перавыданне асобных твораў аўтара. У
далейшым за аснову як першакрыніца будуць брацца тэксты, што змяшчаюцца
менавіта ў гэтым 25-томніку.

Як вядома, папярэдні (васьмітомны) збор твораў
класіка з дзевяці кніг быў выдадзены ажно 20 гадоў назад. Нарэшце выдавецтва «Мастацкая
літаратура» распачало праект цалкам самаакупнага выдання, якое павінна ўвабраць
усё створанае пісьменнікам за яго непрацяглае жыццё. Першыя дзве кніжкі, у якіх
змешчаны раннія паэтычныя творы,  пабачылі
свет у канцы 2012 года і ў пачатку бягучага. Нядаўна з’явіўся па падпісцы (і
трошкі ў крамах) чацвёрты том. А вось трэці чамусьці затрымаўся. Прычыны нам растлумачыў
Віктар Шніп:

– «Адтэрміноўкі» папрасіў аўтар праекта,
літаратуразнавец Анатоль Верабей. – Справа ў тым, што ўкладальнікаў у час працы
чакала шмат знаходак. У архівах былі знойдзены напісаныя Караткевічам
апавяданні і казкі, якія адрозніваюцца ад таго, якімі яны калісьці выйшлі з
друку. Нярэдка тэксты аўтара правіліся ў выдавецтве (не заўсёды на карысць
твору), выкрэслівалася па чатыры-пяць старонак. Рэдкалегія, у склад якой
уваходзяць аўтарытэтныя даследчыкі Адам Мальдзіс і Міхась Мушынскі, імкнецца
даць «сапраўднага» Караткевіча. Спадзяюся, праз некалькі месяцаў мы паспеем
выпусціць трэці і пяты тамы.

Як расказалі ў выдавецтве, Анатоль Верабей вельмі
задаволены тым, што почырк Караткевіча прыгожы і амаль каліграфічны, што
аблягчае працу. Вялікую дапамогу яму аказвае пляменніца пісьменніка Алена
Сінькевіч. Шмат хто з яго сяброў на гэты момант ужо гатовы расстацца са сваім «эксклюзіўным»
правам на прысвечаныя ім вершы, экспромты і малюнкі.

Не ўсе чытачы задаволены мастацкім афармленнем
выдання, а менавіта серабрыста-шэрай вокладкай. Некаторыя лічаць, што творы
класіка павінны быць аздоблены «залатымі» літарамі. Аднак рэдкалегія прыняла
менавіта такое рашэнне, кіруючыся тым, што магло б спадабацца самому Уладзіміру
Сямёнавічу. У любым выпадку, цікавей тое, што месціцца за вокладкай.

Выданне гэтай серыі разлічана да 2020 года, калі
будзе адзначацца 90-годдзе з дня нараджэння пісьменніка. Творы падаюцца ў
храналагічным парадку, таму яе ўладальнікам будзе надзвычай цікава прасачыць
талент і асобу аўтара «ў развіцці». Першы і другі том змяшчаюць вершы, многія з
якіх раней не друкаваліся. Пісьменнік быў вельмі патрабавальны да сябе, але, на
шчасце, «забракаванае» не знішчыў. Казкі і апавяданні складуць змест 3-га тома.
У 4 том на 862 старонках увайшлі творы канца 1940-х – 1950-х гадоў: аповесці «У
снягах драмае вясна», «Дзікае паляванне караля Стаха», «Цыганскі кароль»,
легенда «Маці Ветру».

Тыя, хто пажадаў набыць «усяго Караткевіча»,
пачуюць і голас класіка, які ведаў процьму беларускіх народных песень і быў
уладальнікам прыемнага барытона. Цэлы том будзе адведзены яго малюнкам:
партрэтам, шаржам, ілюстрацыям да ўласных твораў.

Можна ўявіць, як Уладзімір Сямёнавіч сядзіць за
рабочым сталом ва ўтульным пакоі ў сваёй кватэры на вуліцы Карла Маркса ў Мінску.
Тут шафа з кнігамі, у тым ліку яго творы на розных мовах, выдадзеныя за мяжой,
канапа з клятчастай ваўнянай коўдрай, а дамінуе дагератыпны, на паўсцяны
партрэт Кастуся Каліноўскага. Творца ў задуменні, «лепіць» вобраз свайго героя,
а яго рука машынальна выводзіць рысы твару і характару, якія пакуль што толькі
ў яго ўяўленні…

P. S. Аб тым, як падпісацца на выданне або
набыць кнігі ў кнігарні, можна даведацца па тэлефонах у Мінску: (017) 203 58 09
(аддзел рэалізацыі) і 203 31 12 (галоўны рэдактар выдавецтва «Мастацкая
літаратура»).

Присоединяйтесь! Наш канал в Telegram.

Все новости

Владимир Сальников в редакционном проекте «Брестчина: время первых»

18:04, 25 мая

Гороскоп на 26 мая

17:01, 25 мая

На Троицу, 31 мая, в гости снова приглашает «Хмелевская Сёмуха»

15:55, 25 мая

В Брестской области 26 мая пройдет проверка системы оповещения с включением электросирен

15:30, 25 мая

Работник логистической компании пострадал в ДТП в пункте пропуска «Козловичи»

15:00, 25 мая

Новая мошенническая схема: «Доброго дня! Вам увеличили пенсию в связи с перерасчетом трудового стажа»…

14:25, 25 мая

Stadler возвращается на маршрут № 737/738 Минск – Брест – Минск вместо прежнего поезда с плацкартными вагонами

13:58, 25 мая
Больше новостей
Прислать новость
<<<

Человек в синей перчатке

>>>

«Гранит» прирастет новыми гранями

В тему

Владимир Сальников
ЛЮДИ

Владимир Сальников в редакционном проекте «Брестчина: время первых»

| ВБ
25/05/2026
Гороскоп на сегодня
Гороскопы

Гороскоп на 26 мая

| ВБ
25/05/2026

Сейчас читают

Печи длительного горения — плюсы и минусы

Печи длительного горения — плюсы и минусы

| Виталина Астрова
20/05/2026

https://dompechey.ru/ — это удобный ресурс для выбора печей и отопительного оборудования для дома и дачи. Печи длительного горения пользуются большой...

С 25 мая по 5 июня пройдет специальное комплексное мероприятие «Внимание — дети!»

С 25 мая по 5 июня включаем ближний свет!

| ВБ
24/05/2026

Для привлечения внимания общественности к безопасности несовершеннолетних на дороге, повышения бдительности водителей и родителей в преддверии летних каникул с 25...

Яндекс Беларусь адаптировал 16 сервисов для людей с особенностями зрения, слуха, речи и мобильности

Яндекс Беларусь адаптировал 16 сервисов для людей с особенностями зрения, слуха, речи и мобильности

| ВБ
23/05/2026

Ко Всемирному дню осведомлённости о цифровой доступности Яндекс Беларусь рассказал о возможностях 16 сервисов компании для людей с особенностями зрения,...

  • В СТРАНЕ И МИРЕ
  • ОБЩЕСТВО
  • ЭКОНОМИКА
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ВОПРОС-ОТВЕТ
  • ФОТОРЕПОРТАЖ
+375 29 116 0000 (Viber)

Copyright © 2014 - 2022 РГ «Вечерний Брест» ООО. Воспроизведение или перепечатка информации, принадлежащей «Вечернему Бресту», допускается только с письменного разрешения редакции. За содержание отзывов администрация ответственности не несет. Копирование текстов сайта разрешено только с указанием активной ссылки на источник.

No Result
View All Result
  • Главная
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
    • ГРАНИЦА
    • РЕГИОН
    • РЕСПУБЛИКА
    • МИР
  • ОБЩЕСТВО
    • ЛЮДИ
    • ЗДОРОВЬЕ
    • ПРОИСШЕСТВИЯ
    • ГОРОД 1000-ЛЕТИЯ
    • ТРАНСПОРТ
    • ТУРИЗМ
    • СРЕДА ОБИТАНИЯ
    • ИСТОРИЯ
    • НАУКА
    • ОБРАЗОВАНИЕ
  • ЭКОНОМИКА
    • БИЗНЕС
    • ДЕНЬГИ
    • НЕДВИЖИМОСТЬ
    • ГОСЭКОНОМИКА
    • ЖКХ
    • КАЛЕЙДОСКОП
  • КУЛЬТУРА
    • МУЗЫКА
    • ТЕАТР
    • КНИГИ
    • ИСКУССТВО
    • КИНО
    • ДОСУГ
  • СПОРТ
    • ФУТБОЛ
    • ГАНДБОЛ
    • ХОККЕЙ
    • ПЛАВАНИЕ
    • ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
    • ВОЛЕЙБОЛ
    • ДРУГОЕ
  • —————————
  • РЕДАКЦИЯ
  • ИЗДАТЕЛЬСТВО
  • РЕКЛАМА
    • Реклама из свежего номера
    • Частные объявления
    • Актуальные вакансии
    • Как подать рекламу в газету
    • Как подать рекламу на сайт
  • ПОДПИСКА
  • СПРАВКА
  • АФИША
  • -> ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ
  • -> КУПИТЬ PDF
  • -> ПРИСЛАТЬ НОВОСТЬ

Copyright © 2014 - 2022 РГ «Вечерний Брест» ООО. Воспроизведение или перепечатка информации, принадлежащей «Вечернему Бресту», допускается только с письменного разрешения редакции. За содержание отзывов администрация ответственности не несет. Копирование текстов сайта разрешено только с указанием активной ссылки на источник.

No Result
View All Result
  • Главная
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
    • ГРАНИЦА
    • РЕГИОН
    • РЕСПУБЛИКА
    • МИР
  • ОБЩЕСТВО
    • ЛЮДИ
    • ЗДОРОВЬЕ
    • ПРОИСШЕСТВИЯ
    • ГОРОД 1000-ЛЕТИЯ
    • ТРАНСПОРТ
    • ТУРИЗМ
    • СРЕДА ОБИТАНИЯ
    • ИСТОРИЯ
    • НАУКА
    • ОБРАЗОВАНИЕ
  • ЭКОНОМИКА
    • БИЗНЕС
    • ДЕНЬГИ
    • НЕДВИЖИМОСТЬ
    • ГОСЭКОНОМИКА
    • ЖКХ
    • КАЛЕЙДОСКОП
  • КУЛЬТУРА
    • МУЗЫКА
    • ТЕАТР
    • КНИГИ
    • ИСКУССТВО
    • КИНО
    • ДОСУГ
  • СПОРТ
    • ФУТБОЛ
    • ГАНДБОЛ
    • ХОККЕЙ
    • ПЛАВАНИЕ
    • ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
    • ВОЛЕЙБОЛ
    • ДРУГОЕ
  • —————————
  • РЕДАКЦИЯ
  • ИЗДАТЕЛЬСТВО
  • РЕКЛАМА
    • Реклама из свежего номера
    • Частные объявления
    • Актуальные вакансии
    • Как подать рекламу в газету
    • Как подать рекламу на сайт
  • ПОДПИСКА
  • СПРАВКА
  • АФИША
  • -> ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ
  • -> КУПИТЬ PDF
  • -> ПРИСЛАТЬ НОВОСТЬ

Copyright © 2014 - 2022 РГ «Вечерний Брест» ООО. Воспроизведение или перепечатка информации, принадлежащей «Вечернему Бресту», допускается только с письменного разрешения редакции. За содержание отзывов администрация ответственности не несет. Копирование текстов сайта разрешено только с указанием активной ссылки на источник.