Кто вырос до компьютеров, те, вероятно, знают серию сказок Корнея Чуковского о докторе Айболите. Антиподом доброго ветеринара в них выступает Бармалей. Это злодей, пират, разбойник, орудующий в Африке («Не ходите, дети, в Африку гулять…»). Первое произведение, посвященное пирату под названием «Бармалей», вышло в 1925 году, то есть сто лет назад. Как же появились у персонажа хлесткое имя и неординарная внешность?
Как вспоминал сам автор, история рождения Бармалея началась с обычной прогулки по Петрограду, которую Чуковский совершал вместе с художником Мстиславом Добужинским. Они ходили по Петроградскому району города, и их внимание привлекло необычное название улицы – Бармалеева. Она существовала в Петербурге еще с XVIII века и получила свое название по фамилии домовладельцев, купеческой семьи Бармалеевых, которые держали здесь склады во времена правления Екатерины II. В петербургских архивах сохранились упоминания о представителях этого рода, занимавшихся отнюдь не разбоем, но вполне законной деятельностью. К примеру, известны прапорщик полиции Андрей Бармалеев и его сын-вахмистр. Но, услышав эту фамилию, Добужинский тут же набросал на листе этюдника образ бородатого разбойника с устрашающей внешностью.
Однако только имени и внешности было недостаточно для создания полноценного литературного героя. Тогда Чуковский обратился к истории настоящих пиратов и в частности к легендарной фигуре Эдварда Тича по прозвищу Черная Борода. Английский пират Тич, терроризировавший Карибское море в 1716-1718 годах, был фигурой настолько колоритной, что затмил многих своих коллег. Его образ – огромная черная борода, заплетенная в косички, театральность (перед абордажем он привязывал к шляпе зажженные фитили, чтобы пугать своих врагов) и своеобразное чувство юмора – как нельзя лучше подходил для детской сказки, где злодей должен быть одновременно и страшным, и немного смешным.
Колоритность Эдварда Тича подметил не только Корней Чуковский. Задолго до советского писателя и литературоведа своеобразную привлекательность пирата заметил классик английской литературы Роберт Льюис Стивенсон: именно капитан Тич стал прототипом капитана Флинта из бессмертного романа «Остров сокровищ».
Подготовил Иван ОРЛОВ
