Когда поэт Иосиф Бродский еще не догадывался, что станет американцем и получит Нобелевскую премию по литературе, а именно в 1964 году, до него добрались твердые руки советского закона. В народном суде города Ленинграда он был признан тунеядцем (человеком, не желающим трудиться на благо общества) и отправлен на принудительное перевоспитание трудом на просторы русского Севера.
В деревне Норенская его поселили к местному жителю по фамилии Пестерев. Однажды их обоих направили в лес на трелевку бревен к месту погрузки. Работа тяжелая, день осенний и не на шутку холодный, север все-таки. Домохозяин и работник не заботились о выполнении нормы, сидели на бревнах и покуривали. Пестерев вспоминал Великую Отечественную. По его словам получалось, что война было самое счастливое время в его жизни. Он почти сразу попал в плен и работал в Германии на бауэра. И такой, мол, там был порядок, и так сытно кормили, и так культурно живут немцы, даже деревенские…
Но закапал и становился все сильнее студеный дождь. Иосиф Александрович предложил поработать, чтобы согреться. Но Пестерев будто не слышал: как это работать, если надзирателей поблизости нет. И тогда окоченевшего Бродского осенило. Он встал и гаркнул по-немецки:»
– Arbeit! – Работать!
Пестерев бодро вскочил и принялся за работу.
Подготовил Иван ОРЛОВ
