Голос из детства

Международная
выставка «Рисуют дети» в этот раз получилась очень символичной. Во-первых, ее
открытие прошло в день рождения мемориала Брестская крепость-герой – 25 сентября.
Несколькими днями раньше на планете состоялся международный День мира. А еще в
рамках этого проекта впервые в Бресте состоялась выставка иллюстраций чешского
мультипликатора Зденека Миллера.

Дети
Беларуси, России, Польши, Казахстана рисовали и войну, и мир. Дети, которые
никогда не видели крепость, смогли изобразить ее – и в современном образе, и в
том, какой она была 70 лет назад. Миллер же создал самого позитивного
мультипликационного персонажа в истории не только чешской анимации –
позитивного крота. И в этом тоже особая символика. Впервые рисованный персонаж
появился на экранах чешского телевидения в 1956 году. Это была полноценная
анимация, в которой каждый персонаж умел говорить. Первый фильм сразу же собрал
награды на международных кинофестивалях. Но выявил одну существенную проблему –
технические средства того времени не позволяли качественно озвучить фильм в
переводе. Автор пошел своим путем – с тех пор крот и его друзья лишились права
голоса. Они разговаривают исключительно жестами, мимикой и отдельными звуками.
А значит, не нуждаются в переводе, при этом остаются понятными детям всего
мира. Как отметил на открытии почетный консул Чешской республики Владимир Микулич, эти звуки Зденек Миллер «списывал» со своих детей.

Сегодня,
когда знаменитого аниматора нет в живых (он умер два года назад, в ноябре 2011
года), его дело продолжают дети. Дочка режиссера Катажина Миллер организует
выставки иллюстраций по всему миру и предлагает детям придумать новые сюжеты
для мультфильмов. Лучшие работы принимаются в разработку чешскими аниматорами.
В будущем такая возможность может появиться и у белорусских юных художников:
эта выставка далеко не в последний раз открывается в нашем городе. Так что,
проект «Рисуют дети» может получить совершенно новое звучание.

На
открытии присутствовали ветераны, руководство мемориала, представители
дипломатических миссий, которые участвовали в транспортировке школьных работ в
Беларусь, юные участники проекта. Выставка будет работать в зале у Холмских
ворот в до конца октября.