Гёте – в оригинале и Байрона – на белорусском - Вечерний Брест
  • РЕДАКЦИЯ
  • ИЗДАТЕЛЬСТВО
  • РЕКЛАМА
  • СПРАВКА
  • ПОДПИСКА
  • ОБЪЯВЛЕНИЯ
Вторник, 19 января, 2021
Вечерний Брест
  • VB.BY
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
    • ГРАНИЦА
    • РЕГИОН
    • РЕСПУБЛИКА
    • МИР
  • ОБЩЕСТВО
    • ЛЮДИ
    • ЗДОРОВЬЕ
    • ПРОИСШЕСТВИЯ
    • ГОРОД 1000-ЛЕТИЯ
    • ТРАНСПОРТ
    • ТУРИЗМ
    • СРЕДА ОБИТАНИЯ
    • ИСТОРИЯ
    • НАУКА
  • ЭКОНОМИКА
    • БИЗНЕС
    • ДЕНЬГИ
    • НЕДВИЖИМОСТЬ
    • ГОСЭКОНОМИКА
    • ЖКХ
    • КАЛЕЙДОСКОП
  • КУЛЬТУРА
    • МУЗЫКА
    • ТЕАТР
    • КНИГИ
    • ИСКУССТВО
    • ДОСУГ
  • СПОРТ
    • ФУТБОЛ
    • ГАНДБОЛ
    • ХОККЕЙ
    • ПЛАВАНИЕ
    • ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
No Result
View All Result
  • VB.BY
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
    • ГРАНИЦА
    • РЕГИОН
    • РЕСПУБЛИКА
    • МИР
  • ОБЩЕСТВО
    • ЛЮДИ
    • ЗДОРОВЬЕ
    • ПРОИСШЕСТВИЯ
    • ГОРОД 1000-ЛЕТИЯ
    • ТРАНСПОРТ
    • ТУРИЗМ
    • СРЕДА ОБИТАНИЯ
    • ИСТОРИЯ
    • НАУКА
  • ЭКОНОМИКА
    • БИЗНЕС
    • ДЕНЬГИ
    • НЕДВИЖИМОСТЬ
    • ГОСЭКОНОМИКА
    • ЖКХ
    • КАЛЕЙДОСКОП
  • КУЛЬТУРА
    • МУЗЫКА
    • ТЕАТР
    • КНИГИ
    • ИСКУССТВО
    • ДОСУГ
  • СПОРТ
    • ФУТБОЛ
    • ГАНДБОЛ
    • ХОККЕЙ
    • ПЛАВАНИЕ
    • ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
No Result
View All Result
Вечерний Брест
No Result
View All Result
Главная ОБЩЕСТВО НАУКА

Гёте – в оригинале и Байрона – на белорусском

ВБ | ВБ
10/02/2010
0
2
просм.
Поделись в Facebookв Контактев Telegram

Что общего у футболиста Романа Василюка, режиссера Сергея Кудиненко и композитора Эдуарда Ханка? Почти ничего. Не считая того, что все они – выпускники средней школы № 7. Для нашего города седьмая школа – это бренд. И бренду этому уже 65 лет. Стоит только сказать, что ребенок ходит в седьмую, как тут же возникают ассоциации – немецкий. И хотя сейчас здесь есть классы, где в качестве иностранного языка изучают английский, да и профили в школах уже второй год как отменили, брестские «немцы» все так же показывают высокий уровень на олимпиадах и вступительных экзаменах. А еще стало вполне закономерной традицией, когда весной не меньше десяти-двадцати выпускников получают языковые сертификаты – «шпрахдипломы».

Праздник, посвященный 65-летию седьмой школы, прошел в минувшую субботу скромно, по-домашнему. Дату подобрали не случайно. Первая суббота февраля – традиционный день встречи с выпускниками. Слайды демонстрируют вехи долгой школьной истории. Вот снимок класса середины 50-х годов. Только мальчики, коротко остриженные, все как будто на одно лицо. И ни одной девочки: в те времена школа была мужская. А потом возникают дети 70-х. Парни – исключительно в прическах «под “Битлз”». И вот – современность. Три выпуска обладателей «шпрахдипломов». Первый был самый скромный – всего семь человек. Зато в последующие годы этот документ достался по меньшей мере двадцати человекам.

Все эти детали, до мельчайших подробностей, описывает музей школы, изначально созданный как музей интернациональной дружбы. Как-то сразу было понятно, что седьмая школа – не из простых.

По месту своей теперешней прописки «семерка» обосновалась не сразу. Школу открыли после освобождения Бреста в 1944 году. Поначалу она несколько раз меняла местоположение. Но всегда это были не приспособленные для учебного процесса помещения. Некоторое время ученикам приходилось ютиться на улице Ленина, в подсобных помещениях госпиталя.

Только в 1959 году школа переехала в новое здание на улице Горького. Строение очень нетипичное для школы. Огромные светлые коридоры, большие классы – щедрое наследие советского ампира. А тридцать лет спустя к старому корпусу был пристроен еще один, более современный, но такой же светлый. Школа не вмещала всех желающих учиться в ней, а беби-бум 80-х годов просто не оставил выбора – и площади увеличили. Теперь учащимися седьмой себя называют больше полутора тысяч ребят.

Лучшим образом о школе скажет одна деталь. По словам директора Натальи Братенковой, почти треть педагогического состава учебного заведения – больше сорока учителей – аттестат зрелости получали именно здесь. И взросление не отбило у них желания вернуться, только в другом статусе – педагога. Кстати, такая тенденция в этих стенах давно стала доброй традицией. Одним из первых выпускников, который после окончания вуза вернулся преподавать, стал Геннадий Клыпа, племянник легендарного гавроша Брестской крепости Пети Клыпы. Много лет Геннадий Николаевич вел в родной школе уроки физкультуры.

Немецкий… То, по чему узнают школу, то, чем гордятся ее ученики и учителя. Ибо весь город знает: если ребенок намеревается связать свою жизнь с языком Гёте и Шиллера, ему один путь – в седьмую. С 2006 года в школе работает преподаватель из Германии Карин Краус. Дети получили возможность постигать тонкости произношения с носителем языка – с учениками Карин разговаривает исключительно на немецком. Но это не все. С приходом фрау Краус у старшеклассников седьмой школы появилась возможность стать обладателями «шпрахдипломов», а с ним – право поступать в любой вуз Германии, не сдавая экзамен по немецкому языку. В Беларуси таких школ единицы.

А в ноябре 2009 года, снова во многом благодаря усилиям Карин Краус, в седьмой школе появилась медиатека, наполненная современнейшим оборудованием. Обустройство этого класса стоило Карин многих бессонных ночей. Но теперь у учеников появилось еще больше возможностей совершенствоваться в немецком.

Впрочем, школа известна не только своим особым отношением к немецкому. В прошлом году преподаватель Алла Герасимчук победила в творческом туре Европейского конкурса русского языка. Приглашение на заключительный этап, который проходил в Санкт-Петербурге, стало для нее своего рода наградой. Побывала в Петербурге и Анастасия Вашкевич. Только за совсем другие заслуги. Девушка заняла второе место в республиканском конкурсе научно-исследовательских работ, посвященных 65-летию освобождения Беларуси.

Два мол
одых специалиста, которые пришли в школу на свое первое место работы, получают стипендию президента Республики Беларусь по поддержке талантливой молодежи. Это учитель русского языка и литературы Светлана Шаринда и педагог-организатор Татьяна Прокурат. Кстати, Татьяна Александровна удостоилась такой высокой поддержки за то, что перевела на белорусский язык произведения Байрона. Учитель начальных классов Наталья Вавренчук стала обладателем другой премии президента – за работу с одаренными детьми. В прошлом учебном году Наталья Александровна участвовала в комиссии по экспертной оценке учебников по математике для четвертых классов.

Проведенная два года назад реформа формально уравняла средние школы. Иностранных языков в старших классах осталось всего два часа в неделю. Для того, чтобы в совершенстве овладеть ими, этого очень мало. Выход – добирать часы на факультативах. Дети и родители – только «за». А с педагогами семерки это нетрудно: что-что, а заинтересовать учеников они умеют.

В тему

«Большой аттракцион» для безопасности. На ул. Л-та Рябцева завершается строительство обучающего центра на основе новейших технологий
ЛЮДИ

«Большой аттракцион» для безопасности. На ул. Л-та Рябцева завершается строительство обучающего центра на основе новейших технологий

19/01/2021
0
Брест – один из четырех городов, где пройдет самый масштабный гастрономический фестиваль «Gastrofest.Кофе»
ДОСУГ

Брест – один из четырех городов, где пройдет самый масштабный гастрономический фестиваль «Gastrofest.Кофе»

19/01/2021
31
ЗДОРОВЬЕ

В Беларуси резко снизилось число новых случаев COVID-19, но пациентов на лечении стало только больше

19/01/2021
1.3k
Православные брестчане отмечают Крещение Господне. ФОТОРЕПОРТАЖ
ФОТОРЕПОРТАЖ

Православные брестчане отмечают Крещение Господне. ФОТОРЕПОРТАЖ

19/01/2021
225

Хотите оставить комментарий? Пожалуйста, авторизуйтесь.

Не пропусти!

В Барановичах на заснеженной дороге занесло бус – он сбил велосипедиста
ПРОИСШЕСТВИЯ

В Барановичах на заснеженной дороге занесло бус – он сбил велосипедиста

| Дмитрий Шиферштейн
14/01/2021
0
370

Погодные условия неплохо бы учитывать. Да и дороги сейчас явно не для велосипедов…

Читать дальше

Голый кол. Белорусы уступили словенцам на ЧМ по гандболу, ведя по ходу матча «+6»

Суббота принесла небольшое снижение заболеваемости и смертности от COVID-19

ICE BREST. Око за око. «Брест» – «Химик» (Новополоцк) – 1:5

Пандемия коронавируса установила антирекорд по погибшим за сутки пациентам

Восстановить нельзя… Суд отказал в иске отчисленному студенту БрГТУ

Вылетел первый самолет из Бреста в Египет в 2021 году

Навальный задержан в Шереметьево

Белорусы обыграли южнокорейцев на ЧМ-2021 по гандболу и гарантировали себе участие во втором этапе

367 малышей появились на свет в Брестском районе в 2020 году

На уборку снега в Бресте брошено 36 единиц техники и около 200 дворников

  • В СТРАНЕ И МИРЕ
  • ОБЩЕСТВО
  • ЭКОНОМИКА
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ВОПРОС-ОТВЕТ
  • ФОТОРЕПОРТАЖ
+375 29 116 0000 (Viber)

Copyright © 2014 - 2021 РГ «Вечерний Брест» ООО. Воспроизведение или перепечатка информации, принадлежащей «Вечернему Бресту», допускается только с письменного разрешения редакции. За содержание отзывов администрация ответственности не несет. Копирование текстов сайта разрешено только с указанием активной ссылки на источник.

No Result
View All Result
  • Главная
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
  • ОБЩЕСТВО
  • ЭКОНОМИКА
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ——————-
  • РЕДАКЦИЯ
  • ИЗДАТЕЛЬСТВО
  • РЕКЛАМА
  • СПРАВКА
  • ПОДПИСКА
  • ОБЪЯВЛЕНИЯ

Copyright © 2014 - 2021 РГ «Вечерний Брест» ООО. Воспроизведение или перепечатка информации, принадлежащей «Вечернему Бресту», допускается только с письменного разрешения редакции. За содержание отзывов администрация ответственности не несет. Копирование текстов сайта разрешено только с указанием активной ссылки на источник.

Авторизоваться ×
Получить СМС для входа
Отправить СМС-код повторно(00:30)
Нет аккаунта?
Регистрация

Отправить СМС-код повторно (00:30)
Вернуться на страницу входа
  • (+93) Афганистан
  • (+355) Албания
  • (+213) Алжир
  • (+1) Американское Самоа
  • (+376) Андорра
  • (+244) Ангола
  • (+1) Ангилья
  • (+1) Антигуа
  • (+54) Аргентина
  • (+374) Армения
  • (+297) Аруба
  • (+61) Австралия
  • (+43) Австрия
  • (+994) Азербайджан
  • (+973) Бахрейн
  • (+880) Бангладеш
  • (+1) Барбадос
  • (+375) Беларусь
  • (+32) Бельгия
  • (+501) Белиз
  • (+229) Бенин
  • (+1) Бермудские острова
  • (+975) Бутан
  • (+591) Боливия
  • (+599) Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
  • (+387) Босния и Герцеговина
  • (+267) Ботсвана
  • (+55) Бразилия
  • (+246) Британская территория Индийского океана
  • (+1) Британские Виргинские острова
  • (+673) Бруней
  • (+359) Болгария
  • (+226) Буркина-фасо
  • (+257) Бурундия
  • (+855) Камбоджа
  • (+237) Камерун
  • (+1) Канада
  • (+238) Кабо-верде
  • (+1) Каймановы острова
  • (+236) Центральноафриканская Республика
  • (+235) Чат
  • (+56) Чили
  • (+86) Китай
  • (+57) Колумбия
  • (+269) Коморские острова
  • (+682) Острова Кука
  • (+225) Берег Слоновой Кости
  • (+506) Коста-Рика
  • (+385) Хорватия
  • (+53) Куба
  • (+599) Кюрасао
  • (+357) Кипр
  • (+420) Чешская Республика
  • (+243) Демократическая республика Конго
  • (+45) Дания
  • (+253) Джибути
  • (+1) Доминика
  • (+1) Доминиканская республика
  • (+593) Эквадор
  • (+20) Египет
  • (+503) Сальвадор
  • (+240) Экваториальная Гвинея
  • (+291) Эритрея
  • (+372) Эстония
  • (+251) Эфиопия
  • (+500) Фолклендские острова
  • (+298) Фарерские острова
  • (+691) Федеративные Штаты Микронезии
  • (+679) Фиджи
  • (+358) Финляндия
  • (+33) Франция
  • (+594) Французская Гвиана
  • (+689) Французская Полинезия
  • (+241) Габон
  • (+995) Грузия
  • (+49) Германия
  • (+233) Гана
  • (+350) Гибралтар
  • (+30) Греция
  • (+299) Гренландия
  • (+1) Гренада
  • (+590) Гваделупа
  • (+1) Гуам
  • (+502) Гватемала
  • (+44) условиями
  • (+224) Гвинея
  • (+245) Гвинея-Бисау
  • (+592) Гайана
  • (+509) Гаити
  • (+504) Гондурас
  • (+852) Гонконг
  • (+36) Венгрия
  • (+354) Исландия
  • (+91) Индия
  • (+62) Индонезия
  • (+98) Иран
  • (+964) Ирак
  • (+353) Ирландия
  • (+44) Остров Мэн
  • (+972) Израиль
  • (+39) Италия
  • (+1) Ямайка
  • (+81) Япония
  • (+44) Остров Джерси
  • (+962) Иордания
  • (+7) Казахстан
  • (+254) Кения
  • (+686) Кирибати
  • (+965) Кувейт
  • (+996) Кыргызстан
  • (+856) Лаос
  • (+371) Латвия
  • (+961) Леван
  • (+266) Лесото
  • (+231) иберия
  • (+218) Ливия
  • (+423) Лихтенштейн
  • (+370) Литва
  • (+352) Люксембург
  • (+853) Макао
  • (+389) Македония
  • (+261) Мадагаскар
  • (+265) Малави
  • (+60) Малайзия
  • (+960) Мальдивы
  • (+223) Мали
  • (+356) Мальта
  • (+692) Маршалловы острова
  • (+596) Мартиника
  • (+222) Мавритания
  • (+230) Остров Маврикий
  • (+262) Майотта
  • (+52) Мексика
  • (+373) Молдавия
  • (+377) Монако
  • (+976) Монголия
  • (+382) Черногория
  • (+1) Монтсеррат
  • (+212) Марокко
  • (+258) Мозамбик
  • (+95) Мьянма
  • (+264) Намибия
  • (+674) Науру
  • (+977) Непал
  • (+31) Нидерланды
  • (+687) Новая каледония
  • (+64) Новая Зеландия
  • (+505) Никарагуа
  • (+227) Нигер
  • (+234) Нигерия
  • (+683) Ниуэ
  • (+672) Остров Норфолк
  • (+850) Северная Корея
  • (+1) Северные Марианские острова
  • (+47) Норвегия
  • (+968) Оман
  • (+92) Пакистан
  • (+680) Палау
  • (+970) Палестина
  • (+507) Панама
  • (+675) Папуа - Новая Гвинея
  • (+595) Парагвай
  • (+51) Перу
  • (+63) Филиппины
  • (+48) Польша
  • (+351) Португалия
  • (+1) Пуэрто Рико
  • (+974) Катар
  • (+242) Республика Конго
  • (+40) Румыния
  • (+262) Реюньон
  • (+7) Российская Федерация
  • (+250) Руанда
  • (+290) Остров Святой Елены
  • (+1) Сент-Китс и Невис
  • (+508) Сен-Пьер и Микелон
  • (+1) Сент-Винсент и Гренадины
  • (+685) Самоа
  • (+378) Сан Марино
  • (+239) Сан-Томе и Принсипи
  • (+966) Саудовская Араия
  • (+221) Сенегал
  • (+381) Сербия
  • (+248) Сейшелы
  • (+232) Сьерра-леоне
  • (+65) Сингапур
  • (+1) Синт-Мартен
  • (+421) Словакия
  • (+386) Словения
  • (+677) Соломоновы острова
  • (+252) Сомали
  • (+27) Южная Африка
  • (+82) Южная Корея
  • (+211) Южный Судан
  • (+34) Испания
  • (+94) ШриЛанка
  • (+1) Сент-Люсия
  • (+249) Судан
  • (+597) Суринам
  • (+268) Свазиленд
  • (+46) Швеция
  • (+41) Швейцария
  • (+963) Siri
  • (+886) Тайвань
  • (+992) Таджикистан
  • (+255) Танзания
  • (+66) Таиланд
  • (+1) Багамские острова
  • (+220) Гамбия
  • (+670) Восточный Тимор
  • (+228) Того
  • (+690) Токелау
  • (+676) Тонга
  • (+1) Тринидад и Тобаго
  • (+216) Тунис
  • (+90) Турция
  • (+993) Туркменистан
  • (+1) Острова Теркс и Кайкос
  • (+688) Тувалу
  • (+1) Виргинские острова США
  • (+256) Уганда
  • (+380) Украина
  • (+971) ОАЭ
  • (+44) Великобритания
  • (+1) США
  • (+598) Уругвай
  • (+998) Узбекистан
  • (+678) Вануату
  • (+58) Венесуэла
  • (+84) Вьетнам
  • (+681) Уоллис и Футуна
  • (+212) Западная Сахара
  • (+967) Йемен
  • (+260) Замбия
  • (+263) Зимбабве