17 окт / 2018
17 окт / 2018
БРЕСТ
11°
БРЕСТ
11°
БРЕСТ
11°
Об увиденном. Тайны «Тихого Дона»

Проект "Об увиденном"

16 июня 2018

Новости Бреста

Киновизиткой прошедшего Дня независимости России, который соседи праздновали четыре дня, стал сериал «Тихий Дон», снятый по мотивам романа Михаила Шолохова и показанный 10 июня на канале ОРТ/ ОНТ и 12 июня на канале «Мир». Эпопея по праву считается лучшим советским романом ХХ века. В шестидесятые годы прошлого столетия и после перестройки было много споров об авторстве «Тихого Дона». Началось это с подачи Александра Солженицына, который засомневался, что по сути антисоветскую высокую трагедию мог написать махровый коммунист, после дебютного романа не создавший за долгую жизнь ничего достойного и законченного, кроме «Поднятой целины», которую вполне могли бы написать Ильф и Петров, если бы им захотелось сочинить серьезный революционный детектив. А за роман об истреблении большевиками казачества Шолохов получил Нобелевскую премию.

Книги-нобелиаты, как правило, экранизируют. И не один раз. Однако «Тихий Дон» слишком масштабное полотно для обычной экранизации. Поэтому роман переносили на экран всего дважды. В 60-е сделал двухсерийную картину Сергей Герасимов. В конце своей жизни отважился на масштабный труд Сергей Бондарчук. Возможно, он хотел повторить свой успех с экранизацией романа Льва Толстого «Война и мир». Тогда грандиозные съемки финансировало государство. Под фильм в Подмосковье была даже сформирована кавалерийская воинская часть для съемок масштабных сцен. Это теперь сын режиссера, режиссер Федор Бондарчук, и армии, и монстров рисует на мониторе, а тогда, в те же 60-е, компьютерной графики не существовало. Не было ее еще и в конце 80-х - начале 90-х, когда Бондарчук-старший брался за «Тихий Дон». К тому времени денег у СССР-России на киноэпопею не было. Пришлось обращаться к иностранным продюсерам. Так у будущего фильма появились английские и итальянские деньги, но и зарубежные артисты - таково было требование тех, кто платил. Так, Григория Мелехова стал играть Руперт Эверетт, его зазнобу Аксинью - Дельфин Форест.

Примечательно, что первый съемочный день пришелся на 19 августа 1991 года. Артисты, даже российские, разговаривали на английском языке - для фильма продюсеры наметили мировой прокат. У Владимира Гостюхина, игравшего роль старшего брата Григория Петра, очень плохо было с английской артикуляцией, поэтому ему приклеили усы, чтоб артикуляция была не видна.

Съемки десяти сырых серий были закончены за 9 с половиной месяцев и обошлись в 45 миллионов долларов. Наверное, Сергей Бондарчук хотел и заработать неплохо на этом фильме, потому что взял на себя не только режиссуру, но был соавтором сценария и главным оператором. Но рухнул Советский Союз, началась проблема неплатежей, банк-кредитор за неуплату забрал весь киноматериал, который удалось выкупить только в 2005 году. Картину заканчивал и монтировал уже сын Сергея Бондарчука Федор. Получилось семь серий.

Сериал неспешный, так сказать, старомодный, без современной кислотной цветовой гаммы. Возможно, потому, что снимался на целлулоидную пленку. Жестокость красных и белых показана во всей красе. Правда, иностранные артисты все-таки за короткий подготовительный период не прониклись казачьим духом, даже не научились как следует хлебать кулеш деревянными ложками. Может, и поэтому зрительский рейтинг у сериала на сайте «Кинопоиск» всего 4,5 из 10. А вот горожанка Элина Быстрицкая у Сергея Герасимова даже корову доить научилась, чтоб обойтись без дублерши. Да, кстати, «казак» в переводе с тюркского - бродяга.


1800
0
Меня это радует (0%)
Мне все равно (0%)
Мне это интересно (100%)
Меня это злит (0%)

Отзывы отсутвуют. Вы можете первым оставить свой комментарий.
Первый общероссийский канал в минувшую субботу показал необычный для сегодняшней...
1771
Культурный канал «Беларусь 3» уже год выпускает документальный цикл «Записки на...
2920
Телевидение за почти вековой период борьбы с иными видами человеческого досуга смогло...
3132
- Нет, ребята, все не так, - спел когда-то Высоцкий. Примерно так же хотелось бы оценить...
3146
Авторизация
E-mail:
Пароль:
Заказать звонок
Ваше имя:
Телефон:
Удобное время для звонка:
Отправить