12 дек / 2019
12 дек / 2019
Подать рекламу
БРЕСТ
БРЕСТ

Нашумевший мини-сериал «Чернобыль» скоро можно будет посмотреть на видеосервисе VOKA в белорусской озвучке

03 июня 2019

Лента шведского режиссера Йохана Рена никого не оставит равнодушным

Новости Бреста

На самом деле «Чернобыль» уже доступен на белорусском видеосервисе в привычной версии - его можно посмотреть в разделе AMEDIATEKA. Однако VOKA совместно с «Амедиа ТВ» работает над белорусской озвучкой и уже в начале июля обещает представить профессионально озвученную ленту в разделе «CINEVOKA - кіно па-беларуску».

«Чернобыль» создан североамериканской телекомпанией HBO и уже стал своего рода бестселлером. Сериал повествует, разумеется, о событиях 1986 года. Но это не чисто документальное кино. «Чернобыль» воссоздает события сразу после аварии на АЭС, рассказывая о жертвах, принесенных ради ликвидации ее последствий и предотвращения еще большей беды. Сценарий к фильму написал Крейг Мазин («Белоснежка и Охотник 2») по мотивам архивных источников и свидетельств очевидцев. Съемки сериала проходили в Литве и Киеве, а также на Игналинской АЭС, построенной по сходному проекту.

Главные роли сыграли Джаред Харрис («Безумцы», «Корона»), Стеллан Скарсгард («Девушка с татуировкой дракона», «Меланхолия») и Эмили Уотсон («Рассекая волны»). Харрис вжился в образ Валерия Легасова, члена правительственной комиссии по расследованию причин и по ликвидации последствий аварии. Скарсгард сыграл замглавы совета министров СССР Бориса Щербину, руководителя этой комиссии. Номинантка на «Оскар» Уотсон воплотила образ вымышленного ученого-физика Ульяны Хомюк, которая стремится раскрыть истинную причину аварии.

«Мини-сериал «Чернобыль» - это поражающая своей реалистичностью и драматизмом хроника одной из самых страшных техногенных катастроф в мировой истории. Самые тяжелые последствия взрыва приняла на себя именно территория Беларуси. Это обстоятельство заставляет белорусских зрителей относиться к сериалу с особым вниманием: ведь все происходящее в кадре - часть их общей истории и общей трагедии. Непосредственная взаимосвязь событий мини-сериала и одной из самых драматичных страниц белорусской истории и стала главной причиной для того, чтобы дать зрителям VOKA возможность смотреть его на белорусском языке», - отметили представители видеосервиса.


1505
0
Меня это радует (69.2%)
Мне все равно (0%)
Мне это интересно (15.4%)
Меня это злит (15.4%)
Отзывы отсутвуют. Вы можете первым оставить свой комментарий.

Правила комментирования на сайте vb.by

Не будут допускаться к публикации следующие комментарии:

  • содержащие ненормативную лексику и непристойные выражения, оскорбляющие честь и достоинство авторов публикаций, героев материалов, других комментаторов и иных лиц;
  • содержащие признаки межнациональной, религиозной вражды, в том числе пренебрежительные наименования других национальностей;
  • выражающие удовлетворение или радость от заведомо трагичных событий (смертей, аварий, катастроф и пр.);
  • содержащие оскорбления по признаку фамилии, имени или географического названия, оскорбления в связи с физическими недостатками;
  • содержащие призывы к насилию или самосуду, пожелания смерти или физических мучений;
  • содержащие сравнения людей или организаций с нацистами;
  • содержащие домыслы об интимной жизни героев публикаций или других комментаторов, а также личные выпады;
  • не соблюдающие презумпцию невиновности до решения суда;
  • написанные на иностранных языках (возможно исключение для польского, украинского или английского, если это не затрудняет понимание смысла);
  • написанные ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ (Caps Lock);
  • направленные против редакции «Вечернего Бреста» или конкретного автора;
  • повторяющиеся в одинаковом виде под несколькими публикациями (расценивается как спам);
  • бессмысленные комментарии, флуд, рекламу личных услуг.
  • неоправданно длинные комментарии или цитирования;
  • содержащие гиперссылки на другие сайты;
  • содержащие рекламу фирм, партий, движений, отдельных личностей;
  • содержащие персональные данные людей (адрес, телефоны и др.)
  • содержащие просьбы о переводе денег на адрес, банковский счет или карточку (для этого существует специальная процедура обращения в редакцию);
  • - содержащие пререкания с модераторами, советы и обсуждения решений модераторов.
Данные правила также распространяются и на комментарии в официальных аккаунтах «Вечернего Бреста» в социальных сетях.
Редакция vb.by обращает внимание читателей на то, что не допускается использование псевдонима, уже принадлежащего другому комментатору. Замечания, высказанные в комментариях по поводу возможных ошибок в текстах (орфографических, пунктуационных, лексических, смысловых и т.д.), могут быть учтены редактором сайта без публикации самого комментария.
Обращаем также ваше внимание, что даже если комментарий не несет формальных нарушений, но грубый по тону, он будет удален. Комментарии, представляющие собой пикировку двух и более лиц, не относящуюся к теме статьи, нежелательны и будут прерываться модератором.

Телевизор стало смотреть не модно. Поэтому в кругу интеллектуалов сегодня не признаются,...
1360
О гонках в Ле-Мане снято уже достаточно фильмов. Легендарный 24-часовой марафон повидал и...
1033
Фильм по книге Виктора Мартиновича «Озеро радости» 21 ноября, в четверг, в...
714
Еще задолго до премьеры интернет был взбудоражен дискуссиями и крупинками официальной, а...
854
Что делать с бомжами и попрошайками в центре города?








Ответить