04 июл / 2020
04 июл / 2020
Подать рекламу
БРЕСТ
18°
20°
БРЕСТ
18°
20°

Большая 20-ка! Оригинал Брестской Библии представят на всеобщее обозрение

Проект "Большая 20-ка!"

01 января 2020

Юбилейный для Бреста год во многом прошел под знаком нового обретения Брестской (Радзивилловской) Библии. 7 сентября ее вручил властям города президент во время торжественного мероприятия, посвященного началу празднования юбилейной даты. Полного экземпляра «вечно живой книги» в Бресте не было со времен издания - 4 сентября 1563 года.

Новости Бреста

Раритет в обложке из кожи во многом самый-самый... Даже внешне шедевр старинного книгопечатания производит неизгладимое впечатление. Поднять его не так просто. Изданная в Брестской типографии Библия весит 15 килограммов. Состоит из 1456 страниц. Ее толщина - 15 сантиметров.

Но ценность, конечно, не только во внешних параметрах. В переводе, подготовке издания священного писания участвовали политические деятели, богословы, переводчики, языковеды того времени. Здесь надо понимать, что книги Брестской Библии издавались не под копирку, а дорабатывались и совершенствовались, в них вносили правки. И в этом их еще одно достоинство.

Язык - польский (протестантское издание). Переведена с оригинального греческого языка и иврита. Нет нумерации страниц, но имеется деление на так называемые стихи, таблица богослужений на каждый день. Шрифт - крупный, готический. В основном в две колонки. Впервые в истории белорусского книгопечатания - предметный указатель. Почти на каждой странице на полях - подробные комментарии к тексту.

Самая большая и загадочная книга нашей страны и всей Восточной Европы была издана в Брестской типографии (первой на территории современной Беларуси) 4 сентября 1563 года. По информации исследователей истории тысячелетнего Бреста, друкарня находилась в районе Рыночной площади (территория нынешней Брестской крепости). Шедевр книгопечатания увидел свет благодаря инициативе и щедрым денежным средствам берестейского старосты, канцлера Великого княжества Литовского князя Николая Радзивилла (Черного).

2019 год стал знаковым для Брестской Библии еще по одной причине. В городской библиотеке прошла презентация ее факсимильного издания. «В этом огромная заслуга инициативы Брестского горисполкома, Национальной библиотеки Беларуси и финансовой поддержки ЗАСО «Белнефтестрах», - рассказал бывший вице-мэр города Сергей Жуков, непосредственный куратор акции. - Национальная библиотека Беларуси подготовила более десятка экземпляров факсимильного издания Брестской (Берестейской) Библии. Некоторые из них уже получили постоянную прописку в областном центре».

И все же, всем хочется увидеть оригинал. Это как «потрогать руками» Джоконду. Делать этого нельзя, ибо существуют специальные правила хранения таких старинных шедевров. Единственный в своем роде экземпляр Брестской Библии, подаренный главой государства, находится в музее истории города Бреста. Как рассказала его директор Светлана Томчук, чтобы предоставить неповторимый экспонат на всеобщее обозрение, необходимо установить специальную витрину с определенным температурно-влажностным режимом. По специальному заказу ее доставят из столицы. Произойти это может очень скоро. И тогда состоится большая яркая презентация, где каждый сможет взглядом «прикоснуться» к вечно живой книге. Ведь ее нельзя сравнить ни с каким самым дорогим современным «гаджетом».


1582
0
Меня это радует (37.5%)
Мне все равно (12.5%)
Мне это интересно (50%)
Меня это злит (0%)
Отзывы отсутвуют. Вы можете первым оставить свой комментарий.

Правила комментирования на сайте vb.by

Не будут допускаться к публикации следующие комментарии:

  • содержащие ненормативную лексику и непристойные выражения, оскорбляющие честь и достоинство авторов публикаций, героев материалов, других комментаторов и иных лиц;
  • содержащие признаки межнациональной, религиозной вражды, в том числе пренебрежительные наименования других национальностей;
  • выражающие удовлетворение или радость от заведомо трагичных событий (смертей, аварий, катастроф и пр.);
  • содержащие оскорбления по признаку фамилии, имени или географического названия, оскорбления в связи с физическими недостатками;
  • содержащие призывы к насилию или самосуду, пожелания смерти или физических мучений;
  • содержащие сравнения людей или организаций с нацистами;
  • содержащие домыслы об интимной жизни героев публикаций или других комментаторов, а также личные выпады;
  • не соблюдающие презумпцию невиновности до решения суда;
  • написанные на иностранных языках (возможно исключение для польского, украинского или английского, если это не затрудняет понимание смысла);
  • написанные ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ (Caps Lock);
  • направленные против редакции «Вечернего Бреста» или конкретного автора;
  • повторяющиеся в одинаковом виде под несколькими публикациями (расценивается как спам);
  • бессмысленные комментарии, флуд, рекламу личных услуг.
  • неоправданно длинные комментарии или цитирования;
  • содержащие гиперссылки на другие сайты;
  • содержащие рекламу фирм, партий, движений, отдельных личностей;
  • содержащие персональные данные людей (адрес, телефоны и др.)
  • содержащие просьбы о переводе денег на адрес, банковский счет или карточку (для этого существует специальная процедура обращения в редакцию);
  • - содержащие пререкания с модераторами, советы и обсуждения решений модераторов.
Данные правила также распространяются и на комментарии в официальных аккаунтах «Вечернего Бреста» в социальных сетях.
Редакция vb.by обращает внимание читателей на то, что не допускается использование псевдонима, уже принадлежащего другому комментатору. Замечания, высказанные в комментариях по поводу возможных ошибок в текстах (орфографических, пунктуационных, лексических, смысловых и т.д.), могут быть учтены редактором сайта без публикации самого комментария.
Обращаем также ваше внимание, что даже если комментарий не несет формальных нарушений, но грубый по тону, он будет удален. Комментарии, представляющие собой пикировку двух и более лиц, не относящуюся к теме статьи, нежелательны и будут прерываться модератором.

Когда-то территория на площади 120 га в окружении улиц Московской, Пионерской, Янки Купалы,...
1878
Предприятия ЖКХ взяли шефство над одним из примечательных объектов миллениума...
1804
На улице Волгоградской начато строительство крытого рынка «Лагуна». Что в...
12301
Фундамент нового социально значимого объекта начали закладывать аккурат перед Новым...
4649
Что вас больше всего взволновало в июне?















Ответить
Референдум по аккумуляторному заводу состоится, как обещано, после выборов?







Ответить