"Сутинские чтения" возвращают в Беларусь имена художников парижской школы - Вечерний Брест
  • РЕДАКЦИЯ
  • ИЗДАТЕЛЬСТВО
  • РЕКЛАМА
  • СПРАВКА
  • ПОДПИСКА
  • ОБЪЯВЛЕНИЯ
Воскресенье, 24 января, 2021
Вечерний Брест
  • VB.BY
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
    • ГРАНИЦА
    • РЕГИОН
    • РЕСПУБЛИКА
    • МИР
  • ОБЩЕСТВО
    • ЛЮДИ
    • ЗДОРОВЬЕ
    • ПРОИСШЕСТВИЯ
    • ГОРОД 1000-ЛЕТИЯ
    • ТРАНСПОРТ
    • ТУРИЗМ
    • СРЕДА ОБИТАНИЯ
    • ИСТОРИЯ
    • НАУКА
  • ЭКОНОМИКА
    • БИЗНЕС
    • ДЕНЬГИ
    • НЕДВИЖИМОСТЬ
    • ГОСЭКОНОМИКА
    • ЖКХ
    • КАЛЕЙДОСКОП
  • КУЛЬТУРА
    • МУЗЫКА
    • ТЕАТР
    • КНИГИ
    • ИСКУССТВО
    • ДОСУГ
  • СПОРТ
    • ФУТБОЛ
    • ГАНДБОЛ
    • ХОККЕЙ
    • ПЛАВАНИЕ
    • ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
No Result
View All Result
  • VB.BY
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
    • ГРАНИЦА
    • РЕГИОН
    • РЕСПУБЛИКА
    • МИР
  • ОБЩЕСТВО
    • ЛЮДИ
    • ЗДОРОВЬЕ
    • ПРОИСШЕСТВИЯ
    • ГОРОД 1000-ЛЕТИЯ
    • ТРАНСПОРТ
    • ТУРИЗМ
    • СРЕДА ОБИТАНИЯ
    • ИСТОРИЯ
    • НАУКА
  • ЭКОНОМИКА
    • БИЗНЕС
    • ДЕНЬГИ
    • НЕДВИЖИМОСТЬ
    • ГОСЭКОНОМИКА
    • ЖКХ
    • КАЛЕЙДОСКОП
  • КУЛЬТУРА
    • МУЗЫКА
    • ТЕАТР
    • КНИГИ
    • ИСКУССТВО
    • ДОСУГ
  • СПОРТ
    • ФУТБОЛ
    • ГАНДБОЛ
    • ХОККЕЙ
    • ПЛАВАНИЕ
    • ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
No Result
View All Result
Вечерний Брест
No Result
View All Result
Главная КУЛЬТУРА ИСКУССТВО

"Сутинские чтения" возвращают в Беларусь имена художников парижской школы

Александр Седнев | Александр Седнев
05/05/2015
0
5
просм.
Поделись в Facebookв Контактев Telegram

В каждой выставке должна быть интрига. Такое мнение высказал генеральный директор Национального художественного музея РБ Владимир Прокопцов, с комфортом устроившись за столиком парижского бистро… в Смиловичах под Минском. Конечно, интригу таит само сочетание этих географических понятий — казалось бы, где Смиловичи и где Париж. Но не меньшая «изюминка» содержалась и в самой повестке второго дня конференции «Сутинские чтения»: открытие нового зала музея «Пространство Хаима Сутина», где должна была состояться блиц-выставка картин Сутина и Царфина — выдающихся уроженцев Смиловичей. Оба они принадлежат к парижской школе живописи, как, кстати, и наши земляки Яков Балглей и Дмитрий Стеллецкий. Но мировой «звездой» сегодня считается в первую очередь Хаим Сутин — одна из его работ недавно ушла с молотка за 18 млн долларов.

Разделить эмоции и наслаждение от просмотра элитной живописи прибыли в Смиловичи экс-глава МИД РБ Сергей Мартынов с супругой, Чрезвычайный и Полномочный Посол Литвы в РБ Эвалдас Игнатавичюс, чиновники, журналисты и, естественно, все участники «Сутинских чтений», среди которых столь громкие имена, как Марк Рестеллини, директор парижской «Пинакотеки», Маите Валлес-Блед, искусствовед и директор Художественного музея им. Поля Валери в Сете неподалеку от Монпелье, Иоланта Ширкайте, директор Государственного института культуры Литвы…

«Жемчужина» без оправы

Более чем объяснимо, что иностранным гостям было не так интересно в стилизованном под парижское бистро втором зале «Пространства Сутина», как на улицах этого поселка, жизнь которого столетиями определяла многочисленная еврейская диаспора, мирно уживавшаяся с православными, католиками и татарами, которых тоже было немало. Одним из источников знаний о Смиловичах ХIХ века считается белорусский путешественник и этнограф Павел Шпилевский. В первый день конференции, в столичном отеле «Беларусь», цитату из путевых заметок Шпилевского «Путешествие по Полесью и Белорусскому краю» (1853) обнародовала исследователь Инна Герасимова из Германии. Увы, Павел Михайлович не пощадил Смиловичи (как и многие города и селения на своем пути, в том числе и Брест-Литовск). Его замечания относительно более чем скромного внешнего вида городка и грязи на улицах вызвали скептицизм у участников «Чтений» и стали предметом прений и пикировок. Все-таки перед лицом иностранцев всем хочется выглядеть более прилично, чем даже есть на самом деле.

Не вдаваясь в предания старины глубокой, хочу заметить, что и сегодня Смиловичам есть куда расти в плане благоустройства. Дворец-усадьбу Ваньковичей за послевоенные годы довели до плачевного состояния, а когда медлить стало уже нельзя, продали частнику, который начал с установки во дворце 2-й половины ХIХ века пластиковых окон… Еврейское кладбище заросло бурьяном и потеряло очерченные некогда контуры, невозможно уже определить, где кончаются захоронения и начинается целина. Хорошо уже то, что не догадались выжигать траву, как на полях (рассказывают, где-то в Беларуси так и поступили). Поселковый исполком сетует на дороговизну работ по приведению кладбища в порядок и ждет помощи со стороны если не бюджета, то хотя бы волонтеров. Съемочную группу телеканала «Беларусь 1» одна неравнодушная сельчанка настойчиво зазывала выдвинуться чуть за черту поселка, чтобы оценить состояние проезжей части, но телевизионщики дипломатично отказались — музы и жилкомхоз ходят разными дорогами.

Однако очевидно всем, что если делать из Смиловичей жемчужину Червенского района и достопримечательность национального масштаба, то придется найти время, силы и деньги, чтобы навести здесь порядок.


Маите Валлес-Блед и Ив Дюлак на улице Смиловичей.

Пока же проза жизни нимало не смущала французов. Они жадно впитывали дыхание смиловичского воздуха, любовались неспешным течением Волмы и фиксировали на фото и видео уличные пейзажи. Про некоторые переулки и дома можно смело сказать — они точно такие, как и при Сутине с Царфиным. Хотя многих строений, в частности синагог (их было 5 в Смиловичах), уже не вернуть… Как в нашем городе не вернуть, к примеру, колонию Варбурга и множество уголков старого Бреста.


Мишель Лебрен-Франзароли открывает «terra incognita».

«Блуждающая звезда из Смиловичей»

Стараниями частного учреждения культуры «Наследие и время» на «Сутинские чтения» в Минск и Смиловичи были приглашены родные Шраги Царфина: внук Ив Дюлак из Тулузы, Элла Царфин из Израиля, Авдим и Анна Царфины из Самары. В последний день конференции состоялась премьера документального фильма об их предке «Блуждающая звезда из Смиловичей», снятого белорусским режиссером Зоей Котович. Подобного уровня исследований в формате кинодокументалистики в Беларуси еще не было.

Откровением и шоком стало для гостей «Чтений» посещение места расстрела смиловичских евреев в годы Второй мировой и старого еврейского кладбища на окраине поселка. Было видно, что остаток дня прошел для них под колоссальным впечатлением от этой скорбной экскурсии.

И, конечно, от церемонии открытия зала, посвященного Царфину. Две его работы Лилиан Дюлак-Зарфен (так произносится по-французски) передала с сыном в подарок новому залу, еще один холст предоставлен «Наследием и временем». Три работы мастера, таким образом, находятся к услугам гостей Смиловичей постоянно. Еще семь работ Царфина плюс подлинник «Больших лужаек в Шартре около виадука» Хаима Сутина были привезены на один день из арт-коллекции «Белгазпромбанка» — крупнейшей в Беларуси по теме «Художники парижской школы». Это, конечно, колоссальное событие и составная часть той интриги, о которой рассуждал В. Прокопцов.


Юрий Абдурахманов, Элла Царфин, Ив Дюлак, Анна и Авдим Царфины на фоне картин знаменитого предка.

Ив Дюлак разрезал символическую ленточку, а дизайнер экспозиции Надежда Кухаренко провела для посетителей первую экскурсию.

Автор скрупулезного исследования жизни и творчества Сутина в формате документального кино Мюриэль Абиболь-Леви дождалась, пока толпа разойдется, и вернулась в зал, чтобы тихонько постоять рядом с работой любимого художника, запечатлевшего шартрский пейзаж с исполинскими лиственными великанами. Сам живописец однажды сказал про одно из написанных им деревьев: «Оно — словно собор!» Это, на мой взгляд, очень точное сравнение, и если б руководители белорусских городов и районов почаще его вспоминали, то, быть может, на наших улицах, в парках и дворах попадалось бы меньше чистых, без следа болезней пней…

Билет в «терра инкогнита»

Дворец-усадьба Ваньковичей.

Автор двух книг о Сутине Мишель Лебрен-Франзароли сокрушался: при сборе материала он докопался, кажется, до всего, но вот на родине Сутина не бывал — настоящая «терра инкогнита» для исследователя. А ведь всё, казалось бы, просто: взял и приехал.

Просто, да не совсем. Директор ЧУК «Наследие и время», журналист и переводчик Юрий Абдурахманов (на фото слева) утверждает:

— Лишь после создания в 2008 году музея «Пространство Сутина» по инициативе Владимира Григорьевича Счастного и при поддержке ЮНЕСКО у нас появилось место, где можно говорить о Смиловичах, Сутине и Царфине. Второй вехой стали создание корпоративной коллекции «Белгазпромбанка» и организованная в 2012 году совместно с Национальным художественным музеем выставка «Художники парижской школы из Беларуси». В результате решилась задача — о чем говорить. Приглашая серьезных знатоков и экспертов для профессионального разговора, конференция «Сутинские чтения» демонстрирует, КТО говорит о Сутине.


Директор парижской «Пинакотеки» в фирменном магазине Смиловичской валяльно-войлочной фабрики.

Международная конференция «Сутинские чтения» — это первый проект созданного недавно (в январе 2015 года) частного учреждения культуры. Задачи «Наследия и времени» — сохранение культурного богатства народов Беларуси, возвращение культурных ценностей на родину, просветительская, исследовательская миссии, уточнила авторитетный столичный искусствовед Татьяна Бембель. Выступая на открытии конференции, Первый советник Посольства Франции в РБ Эльза Пиньоль отметила: «В настоящее время, когда Европа находится под серьезной угрозой раздела, подобные мероприятия призваны показать, что Беларусь является частью европейской культуры». Не пожалела теплых слов в адрес организаторов и представитель белорусского МИД Илона Юревич.

Подружить культуру с деньгами

Организация столь представительного 3-дневного форума, как «Чтения», не обошлась без трудностей. В том числе финансовых. Однако культура никогда не ходила у нас в богатых невестах. Впрочем, опыт «Белгазпромбанка» и Национального художественного музея, где сейчас сверхуспешно экспонируется грандиозная выставка «Изобретения Да Винчи», доказывает, что подружить культуру с деньгами все-таки возможно. Но для этого, как справедливо заметил Владимир Прокопцов, нужна интрига.

Помочь создать такую интригу в Бресте обещал нам Юрий Абдурахманов. Ведь к парижской школе, как упоминалось, принадлежат уроженцы Бреста Яков Балглей и Дмитрий Стеллецкий. Искусствовед Алексей Ходыко недавно раскопал в Варшаве цветную графику (вероятно, пастель) их коллеги по цеху Яна Скотницкого с изображением Пинского костела и коллегиума иезуитов в 1920-х.

Работ Балглея и Стеллецкого в нашем городе пока нет. Но это не значит, что их нельзя разыскать. В коллекции «Белгазпромбанка», по словам консультанта по искусству Владимира Счастного, четыре произведения Стеллецкого и один портрет кисти Балглея. В принципе, нет ничего невозможного в том, чтобы показать их брестчанам. Чем мы, в конце концов, хуже Смиловичей? Да и культурная столица, как-никак.

В тему

«Западный Буг» дома лишь на тай-брейке уступил «Шахтеру», «Прибужье» в гостях всухую обыграло «Жемчужину Полесья»
ВОЛЕЙБОЛ

«Западный Буг» дома лишь на тай-брейке уступил «Шахтеру», «Прибужье» в гостях всухую обыграло «Жемчужину Полесья»

24/01/2021
3
«Виктория-Берестье» уступила в первом матче кубкового четвертьфинала «Витебчанке». ФОТОРЕПОРТАЖ
ГАНДБОЛ

«Виктория-Берестье» уступила в первом матче кубкового четвертьфинала «Витебчанке». ФОТОРЕПОРТАЖ

24/01/2021
14
ЗДОРОВЬЕ

В Минздраве обновили статистику по COVID-19: снова 10 летальных исходов за сутки

24/01/2021
13
Ивановские милиционеры задерживали россиянина, а он пырнул одного из них ножом
ПРОИСШЕСТВИЯ

Треш на юго-западе. Трудный вечер легкого дня: брестчанин отводил душу ножом и кулаком

24/01/2021
43

Хотите оставить комментарий? Пожалуйста, авторизуйтесь.

Новости•LIVE

«Западный Буг» дома лишь на тай-брейке уступил «Шахтеру», «Прибужье» в гостях всухую обыграло «Жемчужину Полесья»

17:27, 24 января
3

«Виктория-Берестье» уступила в первом матче кубкового четвертьфинала «Витебчанке». ФОТОРЕПОРТАЖ

16:36, 24 января
14

В Минздраве обновили статистику по COVID-19: снова 10 летальных исходов за сутки

15:45, 24 января
13

Треш на юго-западе. Трудный вечер легкого дня: брестчанин отводил душу ножом и кулаком

14:54, 24 января
43

Бакай, Лаптев, Савицкий в дебютном спарринге за «Рух» не забили «Крумкачам»

14:03, 24 января
353

Начальник отдела «Белорусских лотерей» по Брестской области присваивал выручку от реализации лотерейных билетов работниками исполкомов

13:12, 24 января
117

В США от коронавируса привились уже более 20,5 млн человек

12:21, 24 января
42

Хачериди и Кривец расстанутся с брестским «Динамо»

11:30, 24 января
420

В России вышли 110 тысяч человек – рекордное количество задержаний. А что в Беларуси?

10:39, 24 января
275

По прибытии в Польшу карантин не обязателен. При наличии отрицательного теста

10:13, 24 января
91

Не пропусти!

В России вышли 110 тысяч человек – рекордное количество задержаний. А что в Беларуси?
МИР

В России вышли 110 тысяч человек – рекордное количество задержаний. А что в Беларуси?

| ВБ
24/01/2021
0
275

Почти 3300 человек были задержаны по всей России 23 января на несанкционированных акциях в поддержку Алексея Навального и за честное...

Читать дальше

Давно не дорожало топливо… Завтра – плюс копейка

Шесть человек в Бресте провалились под лед

Пинчанин нашел в диване у покойного отца арсенал оружия и боеприпасов

Приостанавливать обучение в школах Бреста из-за морозов пока не будут

В Бресте и области за последние сутки 38 человек получили гололедные или холодовые травмы

  • В СТРАНЕ И МИРЕ
  • ОБЩЕСТВО
  • ЭКОНОМИКА
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ВОПРОС-ОТВЕТ
  • ФОТОРЕПОРТАЖ
+375 29 116 0000 (Viber)

Copyright © 2014 - 2021 РГ «Вечерний Брест» ООО. Воспроизведение или перепечатка информации, принадлежащей «Вечернему Бресту», допускается только с письменного разрешения редакции. За содержание отзывов администрация ответственности не несет. Копирование текстов сайта разрешено только с указанием активной ссылки на источник.

No Result
View All Result
  • Главная
  • В СТРАНЕ И МИРЕ
  • ОБЩЕСТВО
  • ЭКОНОМИКА
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ——————-
  • РЕДАКЦИЯ
  • ИЗДАТЕЛЬСТВО
  • РЕКЛАМА
  • СПРАВКА
  • ПОДПИСКА
  • ОБЪЯВЛЕНИЯ

Copyright © 2014 - 2021 РГ «Вечерний Брест» ООО. Воспроизведение или перепечатка информации, принадлежащей «Вечернему Бресту», допускается только с письменного разрешения редакции. За содержание отзывов администрация ответственности не несет. Копирование текстов сайта разрешено только с указанием активной ссылки на источник.

Авторизоваться ×
Получить СМС для входа
Отправить СМС-код повторно(00:30)
Нет аккаунта?
Регистрация

Отправить СМС-код повторно (00:30)
Вернуться на страницу входа
  • (+93) Афганистан
  • (+355) Албания
  • (+213) Алжир
  • (+1) Американское Самоа
  • (+376) Андорра
  • (+244) Ангола
  • (+1) Ангилья
  • (+1) Антигуа
  • (+54) Аргентина
  • (+374) Армения
  • (+297) Аруба
  • (+61) Австралия
  • (+43) Австрия
  • (+994) Азербайджан
  • (+973) Бахрейн
  • (+880) Бангладеш
  • (+1) Барбадос
  • (+375) Беларусь
  • (+32) Бельгия
  • (+501) Белиз
  • (+229) Бенин
  • (+1) Бермудские острова
  • (+975) Бутан
  • (+591) Боливия
  • (+599) Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
  • (+387) Босния и Герцеговина
  • (+267) Ботсвана
  • (+55) Бразилия
  • (+246) Британская территория Индийского океана
  • (+1) Британские Виргинские острова
  • (+673) Бруней
  • (+359) Болгария
  • (+226) Буркина-фасо
  • (+257) Бурундия
  • (+855) Камбоджа
  • (+237) Камерун
  • (+1) Канада
  • (+238) Кабо-верде
  • (+1) Каймановы острова
  • (+236) Центральноафриканская Республика
  • (+235) Чат
  • (+56) Чили
  • (+86) Китай
  • (+57) Колумбия
  • (+269) Коморские острова
  • (+682) Острова Кука
  • (+225) Берег Слоновой Кости
  • (+506) Коста-Рика
  • (+385) Хорватия
  • (+53) Куба
  • (+599) Кюрасао
  • (+357) Кипр
  • (+420) Чешская Республика
  • (+243) Демократическая республика Конго
  • (+45) Дания
  • (+253) Джибути
  • (+1) Доминика
  • (+1) Доминиканская республика
  • (+593) Эквадор
  • (+20) Египет
  • (+503) Сальвадор
  • (+240) Экваториальная Гвинея
  • (+291) Эритрея
  • (+372) Эстония
  • (+251) Эфиопия
  • (+500) Фолклендские острова
  • (+298) Фарерские острова
  • (+691) Федеративные Штаты Микронезии
  • (+679) Фиджи
  • (+358) Финляндия
  • (+33) Франция
  • (+594) Французская Гвиана
  • (+689) Французская Полинезия
  • (+241) Габон
  • (+995) Грузия
  • (+49) Германия
  • (+233) Гана
  • (+350) Гибралтар
  • (+30) Греция
  • (+299) Гренландия
  • (+1) Гренада
  • (+590) Гваделупа
  • (+1) Гуам
  • (+502) Гватемала
  • (+44) условиями
  • (+224) Гвинея
  • (+245) Гвинея-Бисау
  • (+592) Гайана
  • (+509) Гаити
  • (+504) Гондурас
  • (+852) Гонконг
  • (+36) Венгрия
  • (+354) Исландия
  • (+91) Индия
  • (+62) Индонезия
  • (+98) Иран
  • (+964) Ирак
  • (+353) Ирландия
  • (+44) Остров Мэн
  • (+972) Израиль
  • (+39) Италия
  • (+1) Ямайка
  • (+81) Япония
  • (+44) Остров Джерси
  • (+962) Иордания
  • (+7) Казахстан
  • (+254) Кения
  • (+686) Кирибати
  • (+965) Кувейт
  • (+996) Кыргызстан
  • (+856) Лаос
  • (+371) Латвия
  • (+961) Леван
  • (+266) Лесото
  • (+231) иберия
  • (+218) Ливия
  • (+423) Лихтенштейн
  • (+370) Литва
  • (+352) Люксембург
  • (+853) Макао
  • (+389) Македония
  • (+261) Мадагаскар
  • (+265) Малави
  • (+60) Малайзия
  • (+960) Мальдивы
  • (+223) Мали
  • (+356) Мальта
  • (+692) Маршалловы острова
  • (+596) Мартиника
  • (+222) Мавритания
  • (+230) Остров Маврикий
  • (+262) Майотта
  • (+52) Мексика
  • (+373) Молдавия
  • (+377) Монако
  • (+976) Монголия
  • (+382) Черногория
  • (+1) Монтсеррат
  • (+212) Марокко
  • (+258) Мозамбик
  • (+95) Мьянма
  • (+264) Намибия
  • (+674) Науру
  • (+977) Непал
  • (+31) Нидерланды
  • (+687) Новая каледония
  • (+64) Новая Зеландия
  • (+505) Никарагуа
  • (+227) Нигер
  • (+234) Нигерия
  • (+683) Ниуэ
  • (+672) Остров Норфолк
  • (+850) Северная Корея
  • (+1) Северные Марианские острова
  • (+47) Норвегия
  • (+968) Оман
  • (+92) Пакистан
  • (+680) Палау
  • (+970) Палестина
  • (+507) Панама
  • (+675) Папуа - Новая Гвинея
  • (+595) Парагвай
  • (+51) Перу
  • (+63) Филиппины
  • (+48) Польша
  • (+351) Португалия
  • (+1) Пуэрто Рико
  • (+974) Катар
  • (+242) Республика Конго
  • (+40) Румыния
  • (+262) Реюньон
  • (+7) Российская Федерация
  • (+250) Руанда
  • (+290) Остров Святой Елены
  • (+1) Сент-Китс и Невис
  • (+508) Сен-Пьер и Микелон
  • (+1) Сент-Винсент и Гренадины
  • (+685) Самоа
  • (+378) Сан Марино
  • (+239) Сан-Томе и Принсипи
  • (+966) Саудовская Араия
  • (+221) Сенегал
  • (+381) Сербия
  • (+248) Сейшелы
  • (+232) Сьерра-леоне
  • (+65) Сингапур
  • (+1) Синт-Мартен
  • (+421) Словакия
  • (+386) Словения
  • (+677) Соломоновы острова
  • (+252) Сомали
  • (+27) Южная Африка
  • (+82) Южная Корея
  • (+211) Южный Судан
  • (+34) Испания
  • (+94) ШриЛанка
  • (+1) Сент-Люсия
  • (+249) Судан
  • (+597) Суринам
  • (+268) Свазиленд
  • (+46) Швеция
  • (+41) Швейцария
  • (+963) Siri
  • (+886) Тайвань
  • (+992) Таджикистан
  • (+255) Танзания
  • (+66) Таиланд
  • (+1) Багамские острова
  • (+220) Гамбия
  • (+670) Восточный Тимор
  • (+228) Того
  • (+690) Токелау
  • (+676) Тонга
  • (+1) Тринидад и Тобаго
  • (+216) Тунис
  • (+90) Турция
  • (+993) Туркменистан
  • (+1) Острова Теркс и Кайкос
  • (+688) Тувалу
  • (+1) Виргинские острова США
  • (+256) Уганда
  • (+380) Украина
  • (+971) ОАЭ
  • (+44) Великобритания
  • (+1) США
  • (+598) Уругвай
  • (+998) Узбекистан
  • (+678) Вануату
  • (+58) Венесуэла
  • (+84) Вьетнам
  • (+681) Уоллис и Футуна
  • (+212) Западная Сахара
  • (+967) Йемен
  • (+260) Замбия
  • (+263) Зимбабве