19 авг / 2018
19 авг / 2018
БРЕСТ
22°
24°
БРЕСТ
22°
24°
БРЕСТ
22°
24°
Дидье КАНЕСС, Посол Франции в Беларуси: «Брестчане попробуют Францию на вкус!»

16 января 2017

В четверг в Брест прибыл с двухдневной рабочей поездкой Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции Дидье Канесс (справка). В программе его пребывания на брестской земле – встреча с руководством области и города, знакомство с предприятиями СЭЗ «Брест», учащимися и педагогами 15-й школы, передача областной библиотеке литературы на французском языке. В преддверии своего приезда дипломат дал эксклюзивное интервью журналисту «Вечернего Бреста».

Фото Сергея Гапона

«У нашего государства нет монополии на внешнюю деятельность»

Господин Посол, у нашего Бреста есть тезка-побратим во Франции. Насколько эффективным, по Вашему мнению, показывает себя институт международного побратимства? Что делать, чтобы его поддержать и развивать?

– Французский Брест и Брест белорусский объединены узами дружбы, которые берут начало в 1994 году. Эти давние отношения обеспечивают привилегированную связь для развития прямых контактов между двумя муниципалитетами и обменов в области культуры, образования и экономики. Это то, что мы называем «децентрализованным сотрудничеством». Во Франции оно динамично развивается. Около 5000 органов местного самоуправления – регионов, департаментов и коммун – включены в международное сотрудничество с более чем 140 странами. Это говорит о том, что во Франции у государства больше нет монополии на внешнюю деятельность! И это к лучшему. Благодаря местным инициативам действует широкая сеть партнерств, которая опирается на местных избранников, предприятия или гражданское общество. И это в самых разных областях, таких как культурные и образовательные обмены, устойчивое развитие, защита окружающей среды, трансграничное сотрудничество, построение эффективной системы государственного управления, продвижение правового государства и защита прав человека. Именно в инициативе на местном уровне и заключается богатство, которое способствует культурному и экономическому престижу Франции, благоприятствуя при этом взаимопониманию и дружбе между народами. 

В интервью белорусскому телевидению Вы назвали одним из своих приоритетов экономику. В Минске недавно состоялся 1-й франко-белорусский деловой форум регионов, где были представлены два предприятия из Бреста. По Вашему мнению, достаточно ли одного визита французских предпринимателей для того, чтобы дать толчок совместному бизнесу? Достаточно ли хорошо известны во Франции Беларусь и ее экономические возможности?

– Актуальное состояние торгово-экономических отношений между Францией и Беларусью не отвечает потенциалу обеих стран. Мы должны плотно работать вместе, чтобы исправить эту ситуацию. Информирование французских предприятий о возможностях, предлагаемых белорусским рынком, безусловно, должно быть более интенсивным. Бизнес-форумы, как тот, что состоялся в ноябре в Минске, являются одним из инструментов, которые используются, чтобы донести информацию о Беларуси деловым кругам Франции. Но есть и другие, как, например, отраслевые визиты, ежедневная работа экономического отдела Посольства Франции и деятельность агентства «Бизнес-Франс». Но в конечном итоге выход наших отношений на новый уровень зависит от самих предприятий, чьи управленческие решения продиктованы экономической целесообразностью. Так, степень открытости страны в вопросах международной торговли, макроэкономическая ситуация, деловой климат, себестоимость продукции, финансовые, кредитные ресурсы и доступ к ним являются определяющими факторами. Это лишь неполный список. 

А умеет ли Беларусь «продать себя», в частности туристам из-за рубежа?

– В современном мире эпохи глобализации, когда значимость расстояний значительно снизилась благодаря транспорту, туризм стал, как и другие виды экономической деятельности, сталкиваться с международной конкуренцией, усиливающейся из года в год. Туризм напрямую зависит от политики предложения. Другими словами, туристическая привлекательность заключается в сумме нескольких параметров: привлекательности природного и культурного наследия страны, качества и уровня приема и размещения гостей, гастрономии, транспортной инфраструктуры, широкого предложения различных видов развлечений и услуг, упрощения административных процедур, ну и, конечно же, соотношения цены и качества.

Беларусь и Франция договорились укреплять сотрудничество в области туризма. Двусторонняя рабочая группа по туризму соберется в ближайшее время в Париже. Главной задачей встречи станет обмен опытом с Францией, мировым лидером в сфере развития туризма. Во время работы группы будут также затронуты конкретные перспективы в области культурных обменов, в том числе проекты вокруг Марка Шагала и наполеоновской тематики в Беларуси.

«Количество новых мигрантов снизилось на две трети»

Вы родились на севере Франции. У нас распространено мнение, что этот регион в числе самых пострадавших от кризиса с мигрантами. Так ли это? 

– В 2015 году массовый приток мигрантов, в основном беженцев от ужасов сирийского конфликта и бесчинства ИГИЛ, подверг испытанию способность Европейского союза и его стран-членов дать четкий и консолидированный ответ на вопрос, как сочетать необходимость контроля на границах и международные обязательства в области предоставления убежища. Франция гордится тем, что полностью выполнила свою часть обязательств по отношению к просителям убежища. Сегодня ситуация не такая напряженная, количество мигрантов, прибывших на европейскую территорию в 2016 году, снизилось на две трети.

В апреле-мае 2017 года во Франции пройдут президентские выборы. Какой, по-Вашему, обещает быть избирательная кампания?

– Актуальной темой являются «гражданские праймериз», которые пройдут 22 и 29 января 2017 года с целью определения кандидата от левых и «зеленых» на президентских выборах. Они следуют за состоявшимися в конце ноября выборами кандидата от правых и центристов, когда Франсуа Фийон был определен кандидатом от республиканских правых. Уже можно сказать, что избирательная кампания обещает быть оживленной и динамичной. Как и каждые 5 лет, в течение нескольких месяцев французы будут страстно дебатировать по всем главным вопросам, закладывающим основы их будущего. Они сделают свой выбор тайно в избирательной кабинке 23 апреля и 7 мая (в случае второго тура).

«Меню на 21 марта для 2500 ресторанов»

В Бресте множество молодых людей и девушек хорошо говорят по-французски. И большинство из них – выпускники средней школы № 15. Посольство Франции всегда поддерживало школьников и их преподавателей. Появились ли новые инструменты для такой поддержки, возможно, это стажировки или возможность продолжить обучение во Франции?

– Один из приоритетов Посольства Франции в области образования – поддержка и развитие двуязычных франкофонных секций, одна из которых работает в СШ № 15 города Бреста, а всего их восемь. Гимназии и школы с двуязычными секциями можно отнести к элитным, отличающимся высоким качеством преподавания не только французского языка, но и других дисциплин. В них престижно обучаться. Образование на двух языках дает когнитивные преимущества ученикам, расширяет их кругозор и улучшает адаптационную способность. Мы предлагаем программы повышения квалификации для преподавателей, проводим семинары, консультируем по вопросам обучения, помогаем с учебными материалами и проводим языковые экзамены. Для учащихся организуются различные конкурсы, встречи, поездки во Францию. Это наши основные «инструменты» работы по данному направлению. Мы работаем над интенсификацией студенческих обменов и над расширением возможностей по использованию французского языка в профессиональном плане.

Наша газета в сотрудничестве с Почетным консулом Франции в Бресте Леонидом Стаецким и частным учреждением культуры «Наследие и время» приложила усилия для возвращения в Брест двух картин Якова Балглея, художника Парижской школы, уроженца нашего города. Его собрат по искусству Хаим Сутин из Смиловичей – всемирно известный художник, состоявшийся во Франции. А что еще может объединять наши народы в культурной сфере?

– Нас объединяет общая европейская история и культура. Роль Франции и Беларуси – сохранять общее наследие, поддерживать его многообразие и передавать из поколения в поколение. Поле для совместной деятельности достаточно обширное. Идей всегда множество.

Если говорить о конкретных проектах и планах нашего Посольства в области культуры, то могу сказать, что в данный момент мы работаем над культурной программой на 2017 год. В ней будут, конечно же, наши традиционные мероприятия: весной – месяц Франкофонии и Фестиваль франкофонных театров, осенью – участие Посольства в «Джазовых вечерах у Ратуши», в фестивалях «Лiстапад» и «ТеАрт». Так как 2017-й – это год 25-летия установления дипломатических отношений между Францией и Беларусью, нам хотелось бы сделать своеобразную ретроспективу знаковых культурных событий. Однако мы надеемся и удивить публику чем-нибудь новым. Большинство мероприятий будут проходить, конечно же, в Минске, но мы стараемся нести французский язык и культуру и в регионы.

Из предстоящих событий я хотел бы отметить кулинарный фестиваль «Вкус Франции/Good France». Мероприятие, организованное при поддержке Министерства иностранных дел Франции, пройдет уже в третий раз. 21 марта 2017 года в 2500 ресторанах 150 стран 5 континентов будет предложено для дегустации французское торжественное меню в сопровождении французских вин и шампанского. В прошлом году в фестивале участвовали только рестораны Минска, в этом году нам удалось подключить и регионы. Так что, надеемся, что жители Бреста смогут оценить изысканность французской кухни.

Дидье КАНЕСС
родился 12 ноября 1961 года, окончил факультет русского языка и истории, начал свою дипломатическую карьеру в 1994 году. Работал на различных должностях в МИД Франции, представлял интересы Французской Республики в Великобритании, ОБСЕ, Европейском союзе. 24 августа 2016 года назначен Послом Франции в Республике Беларусь. Владеет английским и русским языками.

Автор и редакция благодарят Почетного консула Франции в Бресте Леонида СТАЕЦКОГО за помощь в организации интервью.


2612
0
Отзывы отсутвуют. Вы можете первым оставить свой комментарий.
Когда сломались мои часики марки «Луч», я, как и большинство соотечественников,...
336
Главная пешеходная улица города за несколько лет изменилась до неузнаваемости. И только...
519
У родителей осталось всего 2 недели, чтобы успеть собрать ребенка к школе. По данным МАРТ,...
776
Около месяца назад мы опубликовали проблемный материал «Камни преткновения» ....
1442
usd 2.04 2.07
eur 2.32 2.36
rur 2.99 3.1
+выбрать лучший курс
Авторизация
E-mail:
Пароль:
Заказать звонок
Ваше имя:
Телефон:
Удобное время для звонка:
Отправить
Вы используете устаревший браузер.
Чтобы использовать все возможности сайта, загрузите и установите один из этих браузеров:
mozilla chrome opera safari