15 авг / 2018
15 авг / 2018
БРЕСТ
25°
27°
БРЕСТ
25°
27°
БРЕСТ
25°
27°
Об увиденном. Соловьи мундиаля

Проект "Об увиденном"

24 июня 2018

Новости Бреста

Нынешние спортивные болельщики, пожалуй, не догадываются, что первые спортивные комментаторы появились вскоре после того, как радио пришло в каждый дом лет за сорок до появления телевидения. Тогда их значение и роль были абсолютно понятны - люди, которые не имели возможности быть непосредственными зрителями значимого для них состязания, могли слушать репортаж по радио, так сказать, в прямом эфире. Мастерство комментатора позволяло включить воображение и почти реально представлять происходящее на спортивной арене. Для первых, особенно чернобелых телевизоров комментатор тоже был необходим. И в те годы непревзойденным мастером этого разговорного жанра был профессиональный актер и спортсмен-любитель Николай Озеров.

Теперь, когда футбол можно смотреть на плазме во всю стену, роль комментатора уже не так важна. Один мой знакомый, когда матч комментирует старейший белорусский комментатор, просто выключает в телевизоре звук - так надоел за долгие годы. Но для некоторой категории болельщиков бойкий заэкранный треп - необходимый атрибут телетрансляции, привычный, а может, необходимый.

Существуют критерии, по которым определяют качество комментатора. К примеру, ценится комментатор, который активно следит за происходящим на поле и успевает донести до зрителя необходимую информацию. В чести позитивный комментатор, который может похвалить игроков обеих команд, если есть за что, а также тот, который не выпячивает себя в репортаже, не злоупотребляет шутками и каламбурами.

В преддверии чемпионата мира по футболу портал «Спорт.ру» определил топ-10 российских футбольных комментаторов. Примечательно, что некогда суперзвезда и мастер каламбуров («Нико Ковач сегодня никаковач!») Василий Уткин оказался всего лишь на 7-й позиции. На третьем месте Александр Елагин, на втором - Владимир Стогниенко. Беспристрастные аналитики первое место решили не присуждать. Отметили только, что достойные первого места не работают на российском телевидении, разве что на канале «Сетанта спорт», но это канал не российский.

В Беларуси нет столько каналов и комментаторов, чтобы устраивать рейтинги. На слуху всего несколько фамилий. Мэтр телевизионного спортивного комментирования Владимир Новицкий (на фото), Арташес Антонян, Николай Ходасевич да еще пара-тройка молодых и бойких. Энергии им, конечно, не занимать. А вот с общей грамотностью иногда случаются накладки. Освещая первый матч чемпионата Россия - Саудовская Аравия, наши парни почему-то не полюбили простое слово «арабы» и упорно называли игроков саудовской сборной саудитами. Это же слово потом передрала в свой отчет газета «Прессбол». И невдомек им, что Саудиты - правящая королевская династия, что правит страной с 1932 года. Или они намекали, что в сборной Аравии играют исключительно принцы?

Или, было время, испанского футболиста Хави упорно обзывали Ксавье, хотя такое сочетание букв больше характерно для французов. Матч чемпионата между командами Уругвая и Египта прошел в городе Саранске. Туда наши комментаторы не поехали. То ли побрезговали столь непрестижной игрой, то ли командировочных до Поволжья не хватило. Комментировали из Минска, наблюдая за игрой по мониторам. Белорусские спортивные толмачи часто так делают, особенно если соревнования проходят в каком-нибудь особенно дальнем зарубежье. И что такого? В свое время Владимир Новицкий, которого упрекнули, что он почти не показывается на поле, ответил с обезоруживающей простотой: я тут лучше все вижу - у меня телевизор.


1216
1
Станислав
28.06.2018 23:12
ответить ответить с цитатой
Как по мне, то комментаторы достаточно компетентно репортажи ведут - есть, конечно, непонятные нашему поколению термины, но в целом все грамотно. А вот у автора статьи с арифметикой нелады - первый матч сборной СССР я по телевизору видел, был прощальный Валентина Иванова с командой Австрии в 1965 году. Вычитаем сорок лет - получаем 1925 год - рановато для радиорепортажей.
Зеленоватый по дизайну и огненно-багровый по тематике канал НТВ продемонстрировал новый...
726
Вероятно, для некоторых деятелей телевидения идеальный зритель таков, каким описывал...
992
Обидно, когда ВВП огромной страны меньше, чем, скажем, такой же показатель в штате...
1017
Прошла половина лета, школьные каникулы в разгаре. И доброе телевидение дает ребятам...
1099
usd 2.04 2.06
eur 2.31 2.34
rur 3.04 3.11
+выбрать лучший курс
Авторизация
E-mail:
Пароль:
Заказать звонок
Ваше имя:
Телефон:
Удобное время для звонка:
Отправить
Вы используете устаревший браузер.
Чтобы использовать все возможности сайта, загрузите и установите один из этих браузеров:
mozilla chrome opera safari