22 апр / 2018
22 апр / 2018
БРЕСТ
10°
12°
БРЕСТ
10°
12°
БРЕСТ
10°
12°
Славомир Копер, польский писатель: «Памятник» – тоже человек…»

20 февраля 2018

У политиков и людей искусства могут быть слабости, утверждает автор более 50 книг по истории Польши.

Новости Бреста

В начале 30-х годов в Варшаве приобрел неимоверную популярность анекдот:

«Один офицер спрашивает другого: «Где проводишь Рождество?» Ответ: «С семьёй». - «В большом кругу?» - «Будет моя жена, жених моей жены, моя невеста, её муж и жена жениха моей жены».

Поводом для шутки стало супружество будущего министра иностранных дел Польши Юзефа Бека и Ядвиги Сальковской. Ядвига Сальковская была замужем за подполковником Станиславом Букацким, имела дочь. Влюбилась в Бека, муж был не против развода, поскольку сам уже решил связать жизнь с другой женщиной. Бек также был женат, но и его супруга не против расставания. Все по-новому переженились, Ядвига сохранила хорошие отношения со Станиславом, почти дружеские отношения остались между первым и вторым мужьями. А все эти факты и байки собрал и привел на страницах своей книги «Влиятельные женщины II Речи Посполитой» (2012) популярный польский писатель-историк Славомир Копер.

Презентация издания, впервые переведенного на белорусский язык под названием «Жанчыны Другой Рэчы Паспалiтай» и отпечатанного при поддержке Посольства Республики Польша в Беларуси, состоялась в Генеральном консульстве РП в Бресте. Открывая презентацию, Генеральный консул Польши в Бресте Петр Козакевич напомнил о нескольких культурных мероприятиях, проведенных дипломатами в рамках празднования 100-летия возвращения независимости Польши (отмечается с 2017 по 2021 год). Именно период с 1918 по 1939 год и известен в истории под определением «Второй Речи Посполитой».

Презентация книги Славомира Копера в этом ряду. Популярность творчества Копера легко понять, если постичь один из его принципов: «Писать историю через личную жизнь героев». На презентации автор подчеркивал, что слабости, присущие знаменитостям, ни в коем случае не могут перечеркнуть их величие, если они действительно великие люди. Метод автора легко прослеживается почти на каждой странице презентованной книги.

Новости Бреста

На презентации 54-летний Славомир Копер общался с брестской публикой почти полтора часа, и скучно не было. Вот несколько фрагментов, позволяющих судить о самом авторе и его творческом методе:

- Сегодня я один из немногих польских авторов, которые живут исключительно за счет литературных гонораров. Разве стыдно зарабатывать деньги своим трудом? Всегда вспоминаю Юлиана Тувима. Когда он сделал предложение своей будущей жене Стефании, она поинтересовалась: на что они будут жить? Юлиан организовал артистический театр «Кабаре», писал множество юмористических и сатирических произведений, скетчей и так далее. В итоге через некоторое время начал зарабатывать на порядок больше, чем офицер. Свадьба состоялась, Тувим продолжал свою деятельность, а в свободное от «работы» время занимался «хобби» - писал стихи, которые выдвинули его в число величайших поэтов Польши.

- Один из моих бывших сокурсников спросил, как это получается, что он уже доктор наук и четвертый год не может закончить монографию, а я издаю по четыре книги в год. Посоветовал ему рецепт: «Встаёшь в три часа ночи, пишешь до восьми, едешь на работу, приезжаешь домой и дальше или немного пишешь, или ложишься спать, но ни в коем случае не смотришь дурацкий телевизор». Через пару минут молчания последовал еще один вопрос: «А как же вдохновение?» На что ему ответил: «А ты что, Словацкий, что тебе надо вдохновение?» (Юлиуш Словацкий один из величайших польских поэтов и драматургов. - Авт.)

- В год провожу около 60 презентаций своих книг. Дважды на них меня хотели побить в буквальном смысле слова. Но я считаю, что если у маршала Пилсудского было двое детей вне брака (он не бросил их, а уделял время и средства для их воспитания), то разве от этого меньше его роль в возрождении независимости Польши? Если Адам Мицкевич одновременно жил с супругой и служанкой, он стал от этого менее великим поэтом? Да, это несколько необычный взгляд на великих, но убежден, что через такие нюансы их легче понять.

- Когда спрашивают, как удается писать столько книг, всегда отвечаю, что причина проста. В университете учился девять лет, а не пять, как все остальные. Ну очень веселым студентом был, не хотели быстро давать диплом. В меру сил иронию и самоиронию поддерживаю и поныне.

- Всегда надо быть профессионалом. Терпеть не могу различные тусовки и помпезные мероприятия. Однажды пригласили на презентацию новой коллекции дома мод. Послал вместо себя сына. Ночью тот звонит и поздравляет меня с презентами. Во-первых, это годовой абонемент в самую модную и дорогую парикмахерскую (Славомир погладил свою практически лысую голову. - Авт.). Во-вторых, дорогущий набор средств для ухода за волосами. С огорчением выяснил, что набора расчесок не было. В интернете моих фотографий множество, и чем занимался пиар-менеджер мероприятия, мне до сих пор непонятно.

- Подробности личной жизни знаменитостей лишь подогревают интерес к их деятельности. Читатель понимает, что «памятник» - тоже человек, со своими небольшими недостатками. Однажды писал книгу и перечитал две готовые главы: об очень достойных и знаменитых женщинах, все у них было правильно и прилично, это действительно - без иронии - образцы для подражания. Перечитал - и мне стало скучно, точно так же стало бы скучно и читателю. Третья - тоже очень достойная особа. Но писать о ней было веселее, потому что у нее... пять любовников. Кстати, в моих книгах, хотя они базируются на документах, а в первую очередь - на воспоминаниях героев или их знакомых, очень мало дат и еще меньше цифр.

Юрий Рубашевский

1642
0
Меня это радует (0%)
Мне все равно (33.3%)
Мне это интересно (33.3%)
Меня это злит (33.4%)
Отзывы отсутвуют. Вы можете первым оставить свой комментарий.
«Историческое сердце Бреста. Ленинский район» - так называется книга, которая...
470
19 красавіка ў абласной бібліятэцы імя М.Горкага ў Берасці адбудзецца прэзентацыя новай...
1075
Произведение, написанное школьницей в 17 лет, несколько раз переписанное автором и...
2621
Выглядит это так. Читатель изначально не знает ни автора, ни названия книги. Она...
1338
Легко ли в Бресте пробиться приезжему?






Ответить
Устраивает ли вас, как содержатся городские кладбища?







Ответить
usd 1.97 1.98
eur 2.44 2.47
rur 3.49 3.55
+выбрать лучший курс
Авторизация
E-mail:
Пароль:
Заказать звонок
Ваше имя:
Телефон:
Удобное время для звонка:
Отправить
Вы используете устаревший браузер.
Чтобы использовать все возможности сайта, загрузите и установите один из этих браузеров:
mozilla chrome opera safari